English
Italiano
EspañolL'épée et la croix (1958)
Titre original: la spada e la croce
Production: Italie|101 min| noir et blanc
Drame, Religieux, Storico
Mise en scène
Carlo Ludovico Bragaglia: regista
Paolo Taviani: registaLolli Fugagnollo: regista
Production et Scénario
Alessandro Continenza: sceneggiatoreOttavio Poggi: produttore
Ottavio Poggi: scrittore
Personnages et Interprètes
Barabba
Andrea Aureli(età:35)Caifa
Nando Tamberlani(età:62)centurione romano
Giulio Battiferri(età:65)Claudia
Rossana Rory(età:31)Gesù di Nazareth
...
Giuda Iscariota
Lazzaro
Terence Hill(età:19)Maria Maddalena
Yvonne De Carlo(età:36)Marta
Rossana Podestà(età:24)Ponzio Pilato
Philippe Hersent(età:46)anan
Massimo Serato(età:42)gaio marcello
Jorge Mistral(età:38)...
Aldo Pini(età:49)...
Franco Fantasia(età:34)...
Arturo Dominici(età:42)...
...
Leonardo Bragaglia(età:26)...
Pedro Sa Santos(età:24)
...
Bob Morgan(età:42)
Personnel technique
Roberto Nicolosi: musiche
Renato Cinquini: montatore
Roberto Cinquini: montatoreSergio Montanari: montatoreMarcello Masciocchi: direttore della fotografia
Giancarlo Bartolini salimbeni: scenografoAmedeo Mellone: scenografoAmedeo Mellone: arredatoreErnest Kromberg: scenografo
Raffaele Masciocchi: direttore della fotografia
Anacleto Giustini: truccatoreGraziella Urbinati: costumista
Renata Longari: truccatore
Renata Longari: parrucchiere
Renato Montanari: montatore
Filippo Morucci: scenografo
Ottavio Mannini: effetti speciali
Silvano Rocchetti: costumista
Casa D'arte peruzzi: costumista
Giancarlo Salimbeni: scenografo
Luigi Pompei: costumista
Rancati Sormani: costumista
Voix et Doublage
Version Originale(1958)
Emilio Cigoli Voix de Massimo Serato
Gualtiero De Angelis Voix de Jorge Mistral
Massimo Turci Voix de Terence Hill
Dhia Cristiani Voix de Rossana Rory
Lydia Simoneschi Voix de Yvonne De Carlo
Sergio Fantoni Voix de Gesù di Nazareth
Amilcare Pettinelli Voix de Nando Tamberlani
Luigi Pavese Voix de Andrea Aureli
Fiorella Betti Voix de Rossana Podestà
Giorgio Capecchi Voix de Philippe Hersent