Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

stangata napoletana (1983)

Titre original: la trastola
Production: Italie|129 min|
Comédie

Mise en scène

Vittorio CaprioliVittorio Caprioli: regista
Adriana Sabbatini: aiuto regista
Daniele Scalise: assistente alla regia

Production et Scénario

Vittorio CaprioliVittorio Caprioli: sceneggiatore
Augusto CaminitoAugusto Caminito: sceneggiatore
Elvio Porta: sceneggiatore
Giulio Scanni: produttore

Personnages et Interprètes

Ferdinando
Treat WilliamsTreat Williams(età:31)
Fanny
Margaret LeeMargaret Lee(età:40)
...
Gigi RederGigi Reder(età:55)
...
Regina BianchiRegina Bianchi(età:62)
...
Salvatore MarinoSalvatore Marino(età:23)
...
Nando MuroloNando Murolo(età:45)
...
Cristina DonadioCristina Donadio(età:23)
...
Franco AngrisanoFranco Angrisano(età:57)
...
Toni BertorelliToni Bertorelli(età:35)
...
Geoffrey CoplestonGeoffrey Copleston(età:62)
...
Armando Pugliese(età:36)
...
Gerard LandryGerard Landry(età:71)

Personnel technique

Giorgio Moser: assistente operatore
Antonio Sinagra: musiche
Eugenio AlabisoEugenio Alabiso: montatore
Bruno Garofalo: costumista
Bruno Garofalo: scenografo
Sergio Giussani: parrucchiere
Marco OnoratoMarco Onorato: operatore
Alberto Anzellotti: capo squadra macchinisti
Giulio Albonico: direttore della fotografia
Giuseppe Collura: direttore di produzione
Alberto Tosto: costumista
ManGianfranco Mecacci: truccatore
Valeria Sponsali: sarto
Maria Luce Faccenna: segretario di edizione
Davide Magara: fonico
Vassili Kojukarov: direttore musicale
Adelchi Marinangeli: montatore
Alberto Doni: mixage
Antonio Boetani: ispettore di produzione
Eleonora Monti: segretario di produzione
Matteo Marino: segretario di produzione
Dario Bellini: assistente operatore
Antonella Boetani: microfonista
Giovanna Pigureddu: truccatore
Adalgisa Mosca: sarto
Antonio Gasparrini: altro
Claudio Garofalo: fotografo di scena

Voix et Doublage

Version Italia(1983)

Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voix de Margaret Lee
Stefano Satta floresStefano Satta flores Voix de Treat Williams