English
Italiano
Españolle petit poucet (2001)
Titre original: le petit poucet
Production: France|90 min
Comédie, Drame, Fantastique
Mise en scène
Olivier Dahan: registaProduction et Scénario
Charles Perrault: scrittoreOlivier Dahan: sceneggiatoreOlivier Dahan: scrittoreChauve Souris: produttore
Eric Neve: produttoreAgnès Fustier-dahan: sceneggiatore
Jean-pierre Dionnet: produttore
Personnages et Interprètes
Pollicino
la madre
Romane Bohringer(età:28)il padre
Pierre Berriau(età:40)
regina
Catherine Deneuve(età:58)la moglie dell'orco
Elodie Bouchez(età:28)l'orco
Pierrot
Martin
Joseph
Jacques
il soldato morente
Rose
cavaliere
Carlo Brandt(età:47)
l'uomo con la gamba di ferro
Samy Naceri(età:40)la regina
Catherine Deneuve(età:58)capo delle truppe
Said Taghmaoui(età:28)guardia della regina
Romain Duris(età:27)pollicino (anziano)
...
pollicino (piccolo)
...
old poucet / narrator
...
...
Nils Hugon(età:11)...
Clement Sibony(età:25)
...
Cylia Malki(età:25)...
Benjamin Lemaire(età:16)
...
...
Raphaël Fuchs-Willig(età:13)
...
...
Isaac Sharry(età:33)...
...
Théodule Carré-cassaigne(età:11)
Personnel technique
Joe Hisaishi: musicheJuliette Welfling: montatore
Olivier Dahan: direttore della fotografiaJean Marie Vives: scenografo
Alex Lamarque: direttore della fotografia
Anne Bergamaschi: truccatore
Michel Barthelemy: scenografo
Boris Piot: arredatore
Gigi Lepage: costumista
Catherine Bruchon: truccatore
Sylvie Greco: truccatore
Joëlle Dominique: parrucchiere
Frã©dã©ric Lainã©: truccatore
Maud Baron: truccatore
Valerie Robin: truccatore
Nana Chiabaut: truccatore
Voix et Doublage
Version Italia(2001)
Alessio Puccio Voix de Raphaël Fucks
Flavio Aquilone Voix de pollicino (piccolo)
Gaetano Varcasia Voix de Pierre Berriau
Franco Zucca Voix de Dominique Hulin
Vittorio Di Prima Voix de pollicino (anziano)