English
Italiano
EspañolOups! J'ai raté l'arche... (2015)
Titre original: ooops! noah is gone...
Production: Belgique, Allemagne, Irlanda, Lussemburgo|87 min
Animation, Comédie, Aventure
Mise en scène
Sean McCormack: regista
Toby Genkel: regista
Production et Scénario
Mark Hodkinson: sceneggiatore
Marteinn Thorisson: scrittore
Alain-gilles Viellevoye: produttore
Toby Genkel: sceneggiatore
Emely Christians: produttore
Jana Bohl: produttore
Viola Lütten: produttore
Mark Mertens: produttore esecutivo
Moe Honan: produttore
Jan Goossen: produttore
Maite Wokoeck: produttore
Jean-marie Musique: produttore esecutivo
Christine Parisse: produttore esecutivo
Interprètes et Personnages
Dave
prairie dog
finny
Hazel
Leah
obesino / scimpanzé
Leone
obesino
chimpanzee
scrocchino
fenicottero
Margaret
siberian tiger
rhinoceros
grifone maschio
grifone femmina
songbird #1
gorilla maschio
baby hippopotamus #2
songbird #2
gorilla femmina
scimpanzé
cane della prateria
lion
Katja Riemann(età:52)Christian Ulmen(età:40)
Helmut Gauß(età:71)
Patrick Bach(età:47)
Tetje Mierendorf(età:43)
Anja Topf(età:47)
Personnel technique
Stephen Mckeon: musiche
Reza Memari: montatore
Florian Westermann: scenografo
Heiko Hentschel: scenografo
Voix et Doublage
Version Italia(2015)
Davide Lepore Voix de scrocchino
Franco Mannella Voix de Dave
Francesco Meoni Voix de cane della prateria
Daniela D'Angelo Voix de grifone femmina
Saverio Indrio Voix de Leone
Roberta Pellini Voix de Hazel
Gianni Giuliano Voix de gorilla maschio
Emanuela Damasio Voix de fenicottero
Roberto Stocchi Voix de obesino
Luca Dal Fabbro Voix de scimpanzé
Ambrogio Colombo Voix de grifone maschio