Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

la gang del bosco (2006)

Titre original: over the hedge
Production: USA|83 min
Comédie, Action, Animation
Affiche de film la gang del bosco

Concours et prix

saturn awards 2007 - nomination Best Animated Film

Mise en scène

Tim Johnson: regista
Karey KirkpatrickKarey Kirkpatrick: regista

Production et Scénario

Len Blum: sceneggiatore
Lorne Cameron: sceneggiatore
David Hoselton: sceneggiatore
Karey KirkpatrickKarey Kirkpatrick: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Verne
hammy
ozzie l'opossum
penny la porcospina
lou il porcospino
stella la moffetta
heather, figlia di ozzie
spartaco il disinfestatore
Gladys
tigre, il gatto
Bucky
Vincent
pennina
Skeeter
seghetto
rj
Pupo

Personnel technique

Hans ZimmerHans Zimmer: musiche
Rupert Gregson-WilliamsRupert Gregson-Williams: musiche
Ben FoldsBen Folds: musiche
John K. carr: montatore

Voix et Doublage

Version Italia(2006)

Luigi La MonicaLuigi La Monica Voix de ozzie l'opossum
Domitilla D'AmicoDomitilla D'Amico Voix de heather, figlia di ozzie
Claudio FattorettoClaudio Fattoretto Voix de Vincent
Pupo (cantante)Pupo (cantante) Voix de hammy
Cristina NociCristina Noci Voix de stella la moffetta
Francesco VairanoFrancesco Vairano Voix de tigre, il gatto
Franco MannellaFranco Mannella Voix de Verne
Gerolamo AlchieriGerolamo Alchieri Voix de lou il porcospino
Laura RomanoLaura Romano Voix de Gladys
Luca WardLuca Ward Voix de rj
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voix de penny la porcospina
Maurizio MattioliMaurizio Mattioli Voix de spartaco il disinfestatore
Alex PolidoriAlex Polidori Voix de seghetto

Version Originale(2006)

Steve CarellSteve Carell Voix de hammy
Wanda SykesWanda Sykes Voix de stella la moffetta
Omid DjaliliOmid Djalili Voix de tigre, il gatto
Paul Butcher Voix de Skeeter
Garry ShandlingGarry Shandling Voix de Verne
Eugene LevyEugene Levy Voix de lou il porcospino
Allison JanneyAllison Janney Voix de Gladys
Bruce WillisBruce Willis Voix de rj
Catherine O'HaraCatherine O'Hara Voix de penny la porcospina
Thomas Haden churchThomas Haden church Voix de spartaco il disinfestatore
Madison DavenportMadison Davenport Voix de pennina
William ShatnerWilliam Shatner Voix de ozzie l'opossum
Avril LavigneAvril Lavigne Voix de heather, figlia di ozzie
Nick NolteNick Nolte Voix de Vincent