English
Italiano
Españolratatouille (2007)
Titre original: ratatouille
Production: USA|111 min
Animation, Comédie, Action, Drame
Ce film est l'épisode 8 de la série Pixar Animation composé de:
Concours et prix
Oscar 2008 - nomination migliore sceneggiatura originale
Assigné à: Brad Bird, Jim Capobianco, Jan Pinkava
Assigné à: Brad Bird, Jim Capobianco, Jan Pinkava
Nastro Argento 2008 - nomination Migliore film extraeuropeo
Mise en scène
Brad Bird: registaJan Pinkava: regista
Production et Scénario
John Lasseter: produttore esecutivo
Andrew Stanton: produttore esecutivoBrad Bird: sceneggiatoreBrad Bird: scrittoreBob Peterson: scrittore
Jan Pinkava: scrittore
Brad Lewis: produttore
Jim Capobianco: scrittore
Kathy Greenberg: scrittore
Galyn Susman: produttore
Emily Cook: scrittore
Personnages et Interprètes
rémy
...
alfredo linguini
...
colette tatou
...
émile
...
auguste gusteau
...
Skinner
...
Django
...
anton ego
...
Horst
...
lalo, francois
...
larousse
...
Mustafà
...
avv. talon labarthe
...
pompidou, lessard
...
git
...
ambrister, domestico di anton ego
...
narratore tv
...
lalo
...
Francois
...
pompidou
...
street woman
...
food snob #3
...
lessard
...
abusive girlfriend
...
abusive boyfriend
...
food snob #2
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Reporter
...
Personnel technique
Kevin Reher: casting
Randy Thom: tecnico del suono
Harley Jessup: scenografo
Doc Kane: tecnico del suono
Sharon Calahan: direttore della fotografia
Michael Semanick: tecnico del suono
Michael Silvers: tecnico del suono
Michael Giacchino: musicheDarren T. Holmes: montatore
Natalie Lyon: casting
Robert Anderson: direttore della fotografia
Voix et Doublage
Version Italia(2007)
Mauro Magliozzi Voix de git
Marco Mete Voix de larousse
Paolo Marchese Voix de Horst
Riccardo Peroni Voix de Skinner
Domitilla D'Amico Voix de colette tatou
Renato Cecchetto Voix de Mustafà
Gianfranco Miranda Voix de lalo
Dario Penne Voix de Django
Edoardo Stoppacciaro Voix de émile
Ambrogio Colombo Voix de avv. talon labarthe
Massimo De Ambrosis Voix de Francois
Pietro Biondi Voix de anton ego
Alessandro Rossi Voix de auguste gusteau
Massimiliano Alto Voix de alfredo linguiniVersion Originale(2007)
Brad Bird Voix de ambrister, domestico di anton egoTeddy Newton Voix de avv. talon labarthe
Will Arnett Voix de Horst
Peter Sohn Voix de émile
Patton Oswalt Voix de rémyStéphane Roux Voix de narratore tv
Tony Fucile Voix de pompidou, lessard
Julius Callahan Voix de lalo, francois
Brad Garrett Voix de auguste gusteau
Lou Romano Voix de alfredo linguiniJake Steinfeld Voix de git
John Ratzenberger Voix de Mustafà
Ian Holm Voix de Skinner
Janeane Garofalo Voix de colette tatou