Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Traitement de choc (1973)

Titre original: traitement de choc
Production: USA|91 min
Thriller, Horreur, Drame
Affiche de film Traitement de choc

Mise en scène

Alain JessuaAlain Jessua: regista

Production et Scénario

Alain JessuaAlain Jessua: produttore
Alain JessuaAlain Jessua: sceneggiatore
Enrico VanzinaEnrico Vanzina: sceneggiatore
Raymond Danon: produttore
Jacques Dorfmann: produttore
René Thevenet: produttore
Roger Curel: sceneggiatore

Interprètes et Personnages

Guy Saint-jean(età:50)
(il ristoratore)
Annie GirardotAnnie Girardot(età:42)
(Hélène Masson)
Alain DelonAlain Delon(età:38)
(dottor devilars)
Michel DuchaussoyMichel Duchaussoy(età:35)
(dottor Bernard)
Robert Hirsch(età:48)
(jérôme savignat)
Jeanne Colletin(età:35)
(camille giovanelli)
Jean-françois Calvé(età:48)
(rené gassin)
Gabriel CattandGabriel Cattand(età:50)
(procuratore de boissière)
Robert Party(età:49)
(colonnello de riberolles)
Jean Roquel(età:40)
(marcel lussac)
Roger Muni
(paul giovanelli)
Lucienne LegrandLucienne Legrand(età:53)
(lise de riberolle)
Anne-marie Deschodt(età:35)
(henriette lussac)
Jean Leuvrais(età:48)
(commissario)
Anna GaylorAnna Gaylor(età:41)
(Denise)
Jurandir Craveiro
(manoel)
Jacques SantiJacques Santi(età:34)
(tenutario della barca)
João Pereira Lopez
(joão)
Nicole Gueden(età:29)
(moglie del ristoratore)
Jacques Pisias
Salvino Di pietra
François Landolt

Personnel technique

Jacques Robin: direttore della fotografia
Alain JessuaAlain Jessua: musiche
Constantin Mejinsky: scenografo
Michel Deruelle: truccatore
Helene Plemiannikov: montatore
Louis Bonnemaison: truccatore
Alice Salomon: parrucchiere
René Koering: musiche

Voix et Doublage

Version Italia(1973)

Roberto ChevalierRoberto Chevalier Voix de Jurandir Craveiro
Rita SavagnoneRita Savagnone Voix de Annie Girardot
Luciano De AmbrosisLuciano De Ambrosis Voix de Jean Leuvrais
Fiorella BettiFiorella Betti Voix de Nicole Gueden
Arturo DominiciArturo Dominici Voix de Robert Party
Carlo AlighieroCarlo Alighiero Voix de Guy Saint-jean
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voix de Robert Hirsch
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voix de Jean-françois Calvé
Elio ZamutoElio Zamuto Voix de Jacques Santi
Massimo TurciMassimo Turci Voix de Alain Delon