Base de données sur le cinéma, la musique, l'histoire et la littérature

Volavérunt (1999)

Titre original: volavérunt
Production: France, Espagne, USA|90 min
Thriller, Drame, Érotique
Affiche de film Volavérunt

Concours et prix

Goya 2000 - nomination Mejor fotografía
Assigné à: Paco Femenia
Goya 2000 - nomination Mejor diseño de vestuario
Assigné à: Franca Squarciapino
Goya 2000 - nomination Mejor dirección artística
Assigné à: Koldo Vallés

Origine du sujet

dal libro: volaverunt (1980, Antonio Larreta)

Mise en scène

Juan José Bigas LunaJuan José Bigas Luna: regista

Production et Scénario

Juan José Bigas LunaJuan José Bigas Luna: sceneggiatore
Jean-Louis Benoit: dialoghi
Cuca Canals: sceneggiatore
Yves Marmion: produttore
Francisco Sanchez: produttore
Stéphane Sorlat: produttore
Mate Cantero: produttore
Alain Centonze: produttore
Sarah Halioua: produttore

Interprètes et Personnages

Aitana Sánchez-gijónAitana Sánchez-gijón(età:31)
(duchessa d'Alba)
Jorge PerugorriaJorge Perugorria(età:34)
(Francisco Goya)
Penelope CruzPenelope Cruz(età:25)
(Pepita Tudò)
Jean-marie Juan
(Pignatelli)
Carlos La rosa
(carlo iv)
Empar FerrerEmpar Ferrer
(catalina barajas)
María Alonso (attrice)
(condesa de chinchón)
Ayanta Barilli
(duquesa de osuna)
Jordi MollaJordi Molla(età:31)
(godoy)
Olivier Achard
(grognard)
Alberto Demestres
(isidoro maiquez)
José Cantero
(jefe de policía)
Stefania SandrelliStefania Sandrelli(età:53)
(maria luisa di parma)
Zoe BerriatúaZoe Berriatúa(età:21)
(principe fernando)
Alberto García demestres
Carlos BardemCarlos Bardem(età:36)
Fermí ReixachFermí Reixach(età:53)
Enrique Villen
Javier Coromina
María IsasiMaría Isasi(età:24)
Pepe Cantero
Nicolás Montoya
Arancha SolísArancha Solís(età:26)

Personnel technique

Kenout Peltier: montatore
Franca Squarciapino: costumista
Consol Tura: casting
Annie Marandin: parrucchiere
Alberto García demestres: musiche
Arrate Garmendia: truccatore
Lourdes Briones: truccatore
Manolo Carretero: parrucchiere
Paco Femenia: direttore della fotografia
Paillette: truccatore
Koldo Vallés: scenografo

Voix et Doublage

Version Italia(1999)

Antonio SannaAntonio Sanna Voix de Jordi Molla
Sergio Di StefanoSergio Di Stefano Voix de Jorge Perugorria
Georgia LeporeGeorgia Lepore Voix de Penelope Cruz
Eleonora De AngelisEleonora De Angelis Voix de María Alonso (attrice)
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voix de Jean-marie Juan
Micaela EsdraMicaela Esdra Voix de Aitana Sánchez-gijón