botte di natale (1994)
Titolo originale: die troublemaker
Produzione: Germania, Italia, USA
Western, Commedia, Avventura
Regia
Terence Hill: regista
Produzione e Sceneggiatura
Ross Hill: sceneggiatore
Giuseppe Pedersoli: produttore
Willy Egger: produttore esecutivo
Jess Hill: sceneggiatore
Günther Russ: produttore esecutivo
Matthias Wendlandt: produttore
Personaggi e Interpreti
Travis
Terence Hill(età:55)
Moses
Bud Spencer(età:65)
moses jr.
Jonathan Tucker(età:12)
Dodge
Neil Summers(età:50)
Bridget
Anne Kasprik(età:31)
melle
Eva Haßmann(età:22)
sceriffo fox
Ron Carey(età:59)
Ruth, madre di Travis e Moses
Ruth Buzzi(età:58)
vicesceriffo joey
Fritz Sperberg(età:43)
Sam Stone
janie
fotografo
i fuorilegge
i cowboys
Jessica
Mary Lou
i figli
Patrick
telegrafista
Jess Hill(età:25)
esecutore
predicatore
blacksmith
Michael Huddleston(età:42)
blackjack
Adam Taylor(età:52)
ragazza
...
Ottaviano Dell'acqua(età:39)
...
Harriet Medin(età:80)
...
...
...
...
Michael Mccormick(età:43)
...
...
...
Aviva Baumann(età:10)
...
Steven Gregory tyler(età:38)
Personale tecnico
Pino Donaggio: musiche
Eugenio Alabiso: montatore
Carlo Tafani: direttore della fotografia
Mario Garbuglia: scenografo
Vera Marzot: costumista
Sarah c. Koeppe: casting
Barcie Waite: costumista
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1994)
Michele Gammino Voce di Terence Hill
Sergio Fiorentini Voce di Bud Spencer
Cristina Boraschi Voce di Anne Kasprik