English
Française
EspañolL'era glaciale (2002)
Titolo originale: ice age
Produzione: USA|81 min
Animazione, Commedia, Avventura
nel periodo della glaciazione, in cui gli animali iniziano a spostarsi verso luoghi più caldi, il solitario mammut manfred decide di risalire la corrente migratoria. sulla strada incontra il pigro e logorroico bradipo sid e un cucciolo d'uomo abbandonato dopo essere sfuggito ad un attacco di tigri al suo accampamento. spinto da sid, manfred si convince ad intraprendere con lui un periglioso viaggio per riportare il bambino dal padre e si fa accompagnare anche dalla tigre coi denti a sciabola diego, che dice di voler aiutare il duo, ma trama per impossessarsi del prelibato bocconcino.
Questo film è l'episodio 1 della serie ice age composta da:
Concorsi e premi
Oscar 2003 - nomination Mejor película de animación
saturn awards 2003 - nomination Mejor película de animación
Regia
Chris Wedge: regista
Carlos Saldanha: registaProduzione e Sceneggiatura
Peter Ackerman: sceneggiatore
Lori Forte: produttore
Michael J. Wilson: sceneggiatore
Michael J. Wilson: scrittore
Michael Berg: sceneggiatore
Mike Thurmeier: scrittore
Galen T. chu: scrittore
Christopher Meledandri: produttore esecutivo
John C. Donkin: produttore
Personaggi e Interpreti
Carl
...
Diego
...
Frank
...
Jennifer
...
Lenny
...
Oscar
...
Rachel
...
Sid
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Oscar
...
Zeke
...
Oscar
...
óscar
...
soto
...
scrat
...
manfred "manny"
...
macrauchenia
...
roshan
...
sidney "sid"
...
lenny / oscar
...
aardvark
...
glyptodon
...
glyptodont
...
additional voices
...
Dodò
...
Dodo
...
Personale tecnico
David Ii Newman: musicheJohn Carnochan: montatore
Brian Mcentee: scenografo
Voci e Doppiaggio
Versione Originale(2002)
Tara Strong Voce di roshan
Jane Krakowski Voce di Rachel
Stephen Root Voce di Frank
Goran Visnjic Voce di soto
Ray Romano Voce di manfred "manny"Chris Wedge Voce di scrat
Alan Tudyk Voce di lenny / oscar
Jack Black Voce di Zeke
John Leguizamo Voce di sidney "sid"
Lorri Bagley Voce di Jennifer
Cedric The entertainer Voce di Carl
Denis Leary Voce di DiegoVersione Italia(2002)
Ennio Coltorti Voce di soto
Leo Gullotta Voce di manfred "manny"
Paolo Buglioni Voce di Oscar
Pino Insegno Voce di Diego
Gerolamo Alchieri Voce di Carl
Francesca Guadagno Voce di Jennifer
Mario Bombardieri Voce di Frank
Franco Zucca Voce di Zeke
Claudio Bisio Voce di Sid
Stella Musy Voce di Rachel
Paolo Lombardi Voce di Lenny