Oltre il giardino (1979)
Titolo originale: being there
Produzione: Germania, Giappone, Gran Bretagna, USA|130 min
Drammatico, Commedia, Politica
un giardiniere semplice e protetto diventa un consigliere di fiducia improbabile per un potente uomo d'affari e un insider nella politica di washington.
Concorsi e premi
Golden Globe 1980 - nomination Migliore film commedia
Bafta 1981 - nomination Best Film
Origine del soggetto
dal libro: Being There (1970, Jerzy Kosinski)
Regia
Hal Ashby: regista
Produzione e Sceneggiatura
Jerzy Kosinski: sceneggiatore
Andrew Braunsberg: produttore
Charles Mulvehill: produttore
Jack Schwartzman: produttore esecutivo
Robert C. Jones: sceneggiatore
Merv Adelson: produttore
Personaggi e Interpreti
chance giardiniere
Peter Sellers(età:54)
eve rand
Shirley MacLaine(età:45)
benjamin rand
Melvyn Douglas(età:78)
il presidente
Jack Warden(età:59)
dr. robert allenby
Richard Dysart(età:50)
sally hayes
Fran Brill(età:33)
vladimir skrapinov
Richard Basehart(età:65)
...
David Clennon(età:36)
...
Elya Baskin(età:29)
...
Kenneth Patterson(età:68)
...
Denise Dubarry(età:23)
...
Ruth Attaway(età:69)
...
Stanley Grover(età:53)
...
Richard Venture(età:56)
...
Hal Ashby(età:50)
...
...
Alice Hirson(età:50)
...
Richard Mckenzie(età:49)
...
Katherine Dehetre(età:33)
...
Mark Hammer(età:42)
...
John Harkins(età:47)
...
James Noble(età:57)
...
Sandy Ward(età:53)
...
Jerome Hellman(età:51)
...
Terrence Currier(età:45)
...
Basil Hoffman(età:41)
...
Fredric Lehne(età:20)
...
Danna Hansen(età:58)
...
William Larsen(età:52)
...
Melendy Britt(età:36)
...
Than Wyenn(età:60)
...
Hanna Hertelendy(età:60)
...
Ned Wilson(età:46)
...
Gwen Humble(età:26)
...
Allen Williams(età:35)
...
Paul Marin(età:52)
...
Richard Seff(età:52)
...
Mitch Kreindel(età:35)
...
Jerry Jensen(età:64)
...
Maurice Copeland(età:68)
...
...
Austin Hay(età:64)
...
Personale tecnico
Johnny Mandel: musiche
Don Zimmerman: montatore
Caleb Deschanel: direttore della fotografia
Robert R.benton: arredatore
May Routh: costumista
Frank Westmore: truccatore
Lynn Stalmaster: casting
Eumir Deodato: musiche
Michael D. haller: scenografo
James L. schoppe: scenografo
Buffy Sainte-marie: musiche
Charles H. schram: truccatore
Vivienne Walker: parrucchiere
Edie Panda: parrucchiere
Voci e Doppiaggio
Versione Italia(1979)
Maria Pia Di Meo Voce di Shirley MacLaine
Antonio Guidi Voce di Jack Warden
Serena Verdirosi Voce di Fran Brill
Giuseppe Rinaldi Voce di Peter Sellers