Il più completo database di cinema in italiano

Train de vie - Un treno per vivere (1998)

Titolo originale: train de vie
Produzione: Belgio, Francia, Romania|103 min
Commedia, Drammatico, Guerra
Locandina del film Train de vie - Un treno per vivere
in un villaggio dell'europa dell'est, durante la seconda guerra mondiale, si diffonde la notizia che nei paesi vicini i nazisti stanno uccidendo e deportando gli ebrei verso destinazioni sconosciute. gli abitanti decidono di fuggire adottando uno stratagemma molto rischioso: alcuni di loro si travestiranno da nazisti e, facendo finta che i loro compaesani siano i deportati, piloteranno un treno verso nazioni più tranquille.

Concorsi e premi

Venezia Festival 1998 - logo Venezia Festival FIPRESCI Prize - Best First Work
Assegnato a: Radu Mihaileanu
Nastro Argento 1999 - logo Nastro Argento Nastro d'argento europeo
Assegnato a: Radu Mihaileanu
Sundance Festival 1999 - logo Sundance Festival World Cinema Dramatic - Audience Award

Episodi storici di ambientazione

Seconda guerra mondiale
Shoah (Olocausto)

Regia

Radu MihaileanuRadu Mihaileanu: regista

Produzione e Sceneggiatura

Moni OvadiaMoni Ovadia: sceneggiatore
Ludi Boeken: produttore
Frederique DumasFrederique Dumas: produttore
Radu MihaileanuRadu Mihaileanu: produttore
Radu MihaileanuRadu Mihaileanu: sceneggiatore
Radu MihaileanuRadu Mihaileanu: scrittore
Marc Baschet: produttore
Cedomir Kolar: produttore
Eric Dussart: produttore
Michel Israel: produttore
Elodie Van beuren: sceneggiatore

Personaggi e Interpreti

esther
Agathe De la fontaineAgathe De la fontaine(età:26)
Shlomo
Lionel Abelanski(età:34)
Sura
Marie-josé NatMarie-josé Nat(età:58)
Yossi
Michel Muller(età:32)
mordechai
RufusRufus(età:56)
colonnello zingaro
Razvan VasilescuRazvan Vasilescu(età:44)
lilenfeld
Zwi Kanar(età:67)
manzatou
Gad ElmalehGad Elmaleh(età:27)
schmecht
Johan LeysenJohan Leysen(età:48)
schtroul
 ...
schtroul, il macchinista
Serge Kribus
yankele, il contabile
Bruno Abraham-kremer
...
Clement Arari(età:79)
...
Michel Israel(età:49)
...
Georges Siatidis(età:35)
...
Marioara Sterian(età:45)
...
Rudy Rosenfeld(età:57)
...
Theodor Danetti(età:72)
...
Luminita GheorghiuLuminita Gheorghiu(età:49)
...
Florin Kevorkian(età:28)
...
Tudorel Filimon(età:45)
...
Cornel Vulpe(età:68)
...
Cornel Ciupercescu(età:53)
...
Robert Borremans(età:56)
...
Ovidiu Cuncea(età:31)

Personale tecnico

Goran BregovicGoran Bregovic: musiche
Laurent Dailland: direttore della fotografia
Cristian Niculescu: scenografo
Viorica Petrovici: costumista
Monique Rysselinck: montatore
Giorgos ArvanitisGiorgos Arvanitis: direttore della fotografia
Daniela Busoiu: truccatore
Mihai Stanescu: truccatore
Tina Kopecka: parrucchiere
Christian Niculescu: scenografo
Christian Niculescu: arredatore
Catalin Ciutu: parrucchiere
Pierre-Jacques Bénichou: casting
Irène Ottavis: truccatore
Jeni Lita: parrucchiere

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1998)

Massimo PopolizioMassimo Popolizio Voce di Lionel Abelanski
Fabrizio VidaleFabrizio Vidale Voce di Michel Muller
Gianni BonaguraGianni Bonagura Voce di Clément Harari
Mino CaprioMino Caprio Voce di Bruno Abraham-kremer
Carlo ValliCarlo Valli Voce di Rufus
Enrico Di TroiaEnrico Di Troia Voce di schtroul