Il più completo database di cinema in italiano

Via col vento (1939)

Titolo originale: gone with the wind
Produzione: USA|238 min
Drammatico, Romantico, Guerra
Locandina del film Via col vento

Concorsi e premi

Oscar 1940 - logo Oscar Migliore film
Assegnato a: David O. Selznick
Oscar 1940 - logo Oscar migliore regia
Assegnato a: Victor Fleming
Oscar 1940 - logo Oscar migliore sceneggiatura non originale
Assegnato a: Sydney Howard

Origine del soggetto

dal libro: Gone with the Wind (1936, Margaret Mitchell)

Episodi storici di ambientazione

guerra di secessione americana
Più in generale: presidenza abraham lincoln

Regia

Victor FlemingVictor Fleming: regista
George CukorGeorge Cukor: regista
Sam WoodSam Wood: regista

Produzione e Sceneggiatura

Ben HechtBen Hecht: sceneggiatore
Ben HechtBen Hecht: scrittore
Sydney Howard: sceneggiatore
Jo Swerling: scrittore
Margaret MitchellMargaret Mitchell: scrittore
Sidney Howard: sceneggiatore
John Van drutenJohn Van druten: scrittore
F. Scott fitzgeraldF. Scott fitzgerald: sceneggiatore
David O. Selznick: produttore
Oliver H.p. garrett: scrittore

Personaggi e Interpreti

Rhett Butler
Clark GableClark Gable(età:38)
Rossella O'Hara
Vivien LeighVivien Leigh(età:26)
Ashley Wilkes
Leslie HowardLeslie Howard(età:46)
Melania Hamilton
Olivia DehavillandOlivia Dehavilland(età:23)
geraldo o'hara
Thomas MitchellThomas Mitchell(età:47)
Elena O'Hara
Barbara O'neil(età:29)
Susele O'Hara
Evelyn KeyesEvelyn Keyes(età:20)
carole o'hara
Ann RutherfordAnn Rutherford(età:22)
stuart tarlenton
George ReevesGeorge Reeves(età:25)
brent tarlenton
Fred Crane(età:21)
mami
Hattie McdanielHattie Mcdaniel(età:46)
Pork
Oscar Polk(età:40)
Prissy
Butterfly McqueenButterfly Mcqueen(età:28)
Jonas Wilkerson
Victor JoryVictor Jory(età:37)
john wilkes
Howard Hickman
Lydia Wilkes
Alicia Rhett(età:24)
Carlo Hamilton
Rand BrooksRand Brooks(età:21)
Franco Kennedy
Carroll NyeCarroll Nye(età:38)
zia pittypat
Laura Hope crewsLaura Hope crews(età:60)
zio Pietro
Eddie 'rochester' anderson(età:34)
dott. meade
Harry DavenportHarry Davenport(età:73)
carolina meade
Leona Roberts(età:60)
sig.ra merriwether
Jane DarwellJane Darwell(età:60)
Bella Watling
Ona MunsonOna Munson(età:36)
...
Frank FaylenFrank Faylen(età:34)
...
Richard FarnsworthRichard Farnsworth(età:19)
...
Ward BondWard Bond(età:36)
...
George CukorGeorge Cukor(età:40)
...
Tom TylerTom Tyler(età:36)
...
Tommy Kelly(età:14)
...
Jackie Moran(età:16)
...
J.m.kerriganJ.m.kerrigan(età:55)
...
Isabel JewellIsabel Jewell(età:32)
...
George Meeker(età:35)
...
Alberto MorinAlberto Morin(età:37)
...
John Wray(età:52)
...
William BakewellWilliam Bakewell(età:31)
...
Yola D'avrilYola D'avril(età:32)
...
Cliff Edwards(età:44)
...
Roscoe AtesRoscoe Ates(età:47)
...
Eddy Chandler(età:45)
...
Wallis ClarkWallis Clark(età:57)
...
Paul HurstPaul Hurst(età:51)
...
Eric Alden(età:31)
...
Louis Jean HeydtLouis Jean Heydt(età:36)
...
Marjorie ReynoldsMarjorie Reynolds(età:22)
...
Irving BaconIrving Bacon(età:47)
...
Trevor BardetteTrevor Bardette(età:37)
...
Yakima CanuttYakima Canutt(età:44)
...
Eric LindenEric Linden(età:30)
...
Charles MiddletonCharles Middleton(età:65)
...
William Stack(età:57)
...
Lee PhelpsLee Phelps(età:46)
...
Margaret Mann(età:71)
...
James Bush(età:32)
...
Lester DorrLester Dorr(età:46)
...
Ernest Whitman(età:46)
...
Chuck HamiltonChuck Hamilton(età:36)
...
Harry StrangHarry Strang(età:47)
...
Olin HowlandOlin Howland(età:53)
...
Guy WilkersonGuy Wilkerson(età:40)
...
Gino CorradoGino Corrado(età:46)
...
Robert Elliott(età:60)
...
ManRalph Brooks(età:35)
...
Frank Coghlan jr.(età:23)
...
John Arledge(età:32)
...
Dale Van sickelDale Van sickel(età:32)
...
Dan White (attore)Dan White (attore)(età:31)
...
William Stelling(età:25)
...
Hans MoebusHans Moebus(età:37)
...
Si Jenks(età:63)
...
Morgan Brown(età:55)
...
Phyllis DouglasPhyllis Douglas(età:3)
...
Shep HoughtonShep Houghton(età:25)
...
Emerson Treacy(età:39)
...
David Newell(età:34)
...
Russell CusterRussell Custer(età:40)
...
Mickey KuhnMickey Kuhn(età:7)
...
Suzanne RidgwaySuzanne Ridgway(età:21)
...
Ned Davenport(età:28)
...
Edythe Elliott(età:53)
...
Claire James(età:19)
...
Janet Barrett(età:23)
...
Kernan Cripps(età:53)
...
Jerry James(età:29)
...
Scott Seaton(età:68)
...
Caren Marsh(età:20)
...
John Albright(età:26)
...
Marvin Davis(età:8)
...
Howard C. HickmanHoward C. Hickman(età:59)
...
Tom Seidel(età:22)
...
Phillip Trent(età:32)
...
Luke Cosgrave(età:77)
...
Adrian Morris(età:32)
...
Louise Carter(età:64)
...
E. Alyn warren(età:65)
...
Daisy Bufford(età:26)
...
Blue Washington(età:41)
...
Emmett King(età:74)
...
George Hackathorne(età:43)
...
Peaches Jackson(età:26)
...
Zack WilliamsZack Williams(età:55)
...
Barbara Lynn(età:17)
...
Lennie Bluett(età:20)
...
Phyllis Woodward(età:9)
...
Dorothy Barrett(età:22)
...
Lee Murray(età:34)
...
Shirley Chambers(età:26)
...
Geraldine Fissette(età:23)
...
Lola Milliorn(età:10)
...
Dolores Dean(età:8)
...
Marcella Martin(età:23)
...
Spencer Quinn(età:9)
...
Jolane Reynolds(età:27)
...
Stephanie Toler(età:10)
...
Ann Bupp(età:17)

Personale tecnico

William Cameron MenziesWilliam Cameron Menzies: scenografo
Adolph DeutschAdolph Deutsch: musiche
Heinz RoemheldHeinz Roemheld: musiche
Max SteinerMax Steiner: musiche
James E.newcom: montatore
Lee GarmesLee Garmes: direttore della fotografia
Ernest HallerErnest Haller: direttore della fotografia
Ray RennahanRay Rennahan: direttore della fotografia
Walter PlunkettWalter Plunkett: costumista
Ben HechtBen Hecht: direttore della fotografia
Jo Swerling: direttore della fotografia
Thomas T.moulton: tecnico del suono
Frank Floyd: coreografo
Eddie Prinz: coreografo
Joseph B.platt: scenografo
John R.cosgrove: effetti speciali
Lee Zavitz: effetti speciali
Fred Albin: effetti speciali
Arthur Johns: effetti speciali
Jack CosgroveJack Cosgrove: effetti speciali
ManHoward Bristol: arredatore
Sydney GuilaroffSydney Guilaroff: parrucchiere
Ben NyeBen Nye: parrucchiere
Hazel Rogers: parrucchiere
Lyle R. WheelerLyle R. Wheeler: scenografo
James E. newcom: montatore
Hal C. Kern: montatore
Monte WestmoreMonte Westmore: truccatore
Monte WestmoreMonte Westmore: parrucchiere
Sidney Howard: direttore della fotografia
John Van drutenJohn Van druten: direttore della fotografia
Edward G. Boyle: scenografo
Paul Stanhope: truccatore
David O. Selznick: direttore della fotografia
Charles Richards: casting

Voci e Doppiaggio

Versione Italia(1939)

Renato CortesiRenato Cortesi Voce di Rand Brooks
Nino BonanniNino Bonanni Voce di Everett Brown
Giuliana LojodiceGiuliana Lojodice Voce di Barbara O'neil
Maria SaccentiMaria Saccenti Voce di Hattie Mcdaniel
Ada Maria Serra ZanettiAda Maria Serra Zanetti Voce di Vivien Leigh
Micaela GiustinianiMicaela Giustiniani Voce di Evelyn Keyes
Giovanna CigoliGiovanna Cigoli Voce di Leona Roberts
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voce di Vivien Leigh
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voce di Carroll Nye
Wanda TettoniWanda Tettoni Voce di Jane Darwell
Gino BaghettiGino Baghetti Voce di Howard Hickman
Pietro BiondiPietro Biondi Voce di Carroll Nye
Anita Laurenzi Voce di Hattie Mcdaniel
Zoe IncrocciZoe Incrocci Voce di Butterfly Mcqueen
Rodolfo TraversaRodolfo Traversa Voce di Leslie Howard
Miranda BonanseaMiranda Bonansea Voce di Ann Rutherford
Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voce di Ona Munson
WomanRenata Marini Voce di Olivia Dehavilland
Lola BracciniLola Braccini Voce di Laura Hope crews
Benita MartiniBenita Martini Voce di Ona Munson
Clelia BernacchiClelia Bernacchi Voce di Alicia Rhett
Giusi Raspani dandoloGiusi Raspani dandolo Voce di Laura Hope crews
Laura BoccaneraLaura Boccanera Voce di Butterfly Mcqueen
Cesare FantoniCesare Fantoni Voce di Victor Jory
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voce di Thomas Mitchell
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voce di George Reeves
Luigi VannucchiLuigi Vannucchi Voce di Clark Gable
Mario BesestiMario Besesti Voce di Thomas Mitchell
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voce di Harry Davenport
Emilio CigoliEmilio Cigoli Voce di Clark Gable
Adolfo GeriAdolfo Geri Voce di Rand Brooks
Roberto BerteaRoberto Bertea Voce di Harry Davenport