Database of cinema, music, history and literature

...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà (1981)

Original title: ...e tu vivrai nel terrore! l'aldilà
Production: USA|86 min| |
|

Direction

Lucio FulciLucio Fulci: regista

Production and Screenplay

Lucio FulciLucio Fulci: sceneggiatore
Fabrizio DeangelisFabrizio Deangelis: produttore
Giorgio MariuzzoGiorgio Mariuzzo: sceneggiatore
Dardano SacchettiDardano Sacchetti: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Catriona MaccollCatriona Maccoll(età:27)
(liza merril)
David WarbeckDavid Warbeck(età:40)
(dottor john mccabe)
Cinzia MonrealeCinzia Monreale(età:24)
(Emily)
Antoine Saint-johnAntoine Saint-john(età:41)
(zweick)
Veronica LazarVeronica Lazar(età:43)
(Martha)
Al CliverAl Cliver(età:30)
(dottor Harris)
Michele MirabellaMichele Mirabella(età:38)
(martin avery)
Giampaolo SaccarolaGiampaolo Saccarola(età:29)
(Arthur)
Laura De marchi(età:45)
(Mary Ann)
Lucio FulciLucio Fulci(età:54)
(bibliotecario)
Anthony Flees
(Larry)
Giovanni De nava(età:37)
(Joe)
Gilberto GalimbertiGilberto Galimberti(età:48)
(zombi)
Roberto Dell'acquaRoberto Dell'acqua(età:35)
(zombi)
Maria Pia marsala
(Jill)
Fabio FrizziFabio Frizzi(età:30)
Sergio SalvatiSergio Salvati(età:43)

Technical staff

Fabio FrizziFabio Frizzi: musiche
Vincenzo TomassiVincenzo Tomassi: montatore
Sergio SalvatiSergio Salvati: direttore della fotografia
Massimo Lentini: costumista
Massimo Lentini: scenografo
ManMaurizio Trani: truccatore
ManMaurizio Trani: effetti speciali
Germano Natali: effetti speciali
Giannetto De rossiGiannetto De rossi: truccatore
Giannetto De rossiGiannetto De rossi: effetti speciali

Voices and Dubbing

Version Originale(1981)

Serena VerdirosiSerena Verdirosi Voice of Catriona Maccoll
Manlio De AngelisManlio De Angelis Voice of Michele Mirabella
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Al Cliver
Emanuela RossiEmanuela Rossi Voice of Cinzia Monreale
Luigi La MonicaLuigi La Monica Voice of David Warbeck
Mario MastriaMario Mastria Voice of Lucio Fulci