Database of cinema, music, history and literature

Cella 211 (2009)

Original title: celda 211
Production: France, Spain, USA|113 min
Action, Dramatic, Thriller
Poster of movie Cella 211
the story of two men on different sides of a prison riot -- the inmate leading the rebellion and the young guard trapped in the revolt, who poses as a prisoner in a desperate attempt to survive the ordeal.

Festivals and awards

Goya 2010 - logo Goya Migliore film
Goya 2010 - logo Goya migliore regia
Assigned to: Daniel Monzón
Goya 2010 - logo Goya migliore sceneggiatura non originale
Assigned to: Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría

Direction

Daniel MonzónDaniel Monzón: regista

Production and Screenplay

Juan Gordon: produttore
Álvaro Augustín: produttore
Jorge GuerricaechevarríaJorge Guerricaechevarría: sceneggiatore
Daniel MonzónDaniel Monzón: sceneggiatore
Vérane Frédiani: produttore
Franck Ribière: produttore
Pilar Benito: produttore esecutivo
Javier Ugarte: produttore esecutivo
Borja Pena: produttore
Emma Lustres: produttore
Elena Manrique: produttore esecutivo
Priscilla Bertin: produttore

Interpreters and Characters

Luis TosarLuis Tosar(età:38)
(malamadre)
Alberto AmmannAlberto Ammann(età:31)
(juan oliver)
Antonio ResinesAntonio Resines(età:55)
(josé utrilla)
Manuel MorónManuel Morón(età:53)
(ernesto almansa)
Carlos BardemCarlos Bardem(età:46)
(apache)
Marta EturaMarta Etura(età:31)
(Elena)
Luis ZaheraLuis Zahera(età:43)
(releches)
Fernando SotoFernando Soto(età:41)
(armando nieto)
Vicente Romero(età:40)
(tachuela)
Manuel Solo
(direttore del carcere)
Manolo SoloManolo Solo
Ramiro AlonsoRamiro Alonso
José Ignacio álvarez
Ricardo De barreiro(età:35)
Patxi Bisquert(età:57)
Antonio Mora
Jesús CarrozaJesús Carroza(età:22)
Josean Bengoetxea(età:45)
Antonio Durán 'Morris'
Félix CuberoFélix Cubero(età:48)
Xavier Estévez
David Selvas(età:38)
Anartz Zuazua
Fernando Garcia
Xosé Manuel Olveira 'Pico'
Marian Varela
Hilario Pino(età:47)
Miguel Martín
Pedro Piqueras(età:54)
Juan Carlos lopez
Alejandro Espeso

Technical staff

Carles Gusi: direttore della fotografia
Carlos Faruolo: tecnico del suono
David Martí: truccatore
Montse RibéMontse Ribé: truccatore
Raquel Fidalgo: truccatore
Roque BanosRoque Banos: musiche
Antón Laguna: scenografo
Montse Sancho: costumista
Raúl Romanillos: effetti speciali
Mapa Pastor: montatore
Eva LeiraEva Leira: casting
Yolanda SerranoYolanda Serrano: casting
Guillermo Orbe: effetti speciali
Jaime FernándezJaime Fernández: mixage
Sergio Burmann: tecnico del suono
Inés Rodríguez: parrucchiere
Alicia Tellería: direttore di produzione
María Illobre: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2009)

Simone MoriSimone Mori Voice of Luis Zahera
Antonio SannaAntonio Sanna Voice of Manuel Morón
Francesco PannofinoFrancesco Pannofino Voice of Luis Tosar
Massimo De AmbrosisMassimo De Ambrosis Voice of Fernando Soto
Eugenio MarinelliEugenio Marinelli Voice of Carlos Bardem
Emiliano ColtortiEmiliano Coltorti Voice of Alberto Ammann
Federica De BortoliFederica De Bortoli Voice of Marta Etura
Stefano De SandoStefano De Sando Voice of Antonio Resines