Database of cinema, music, history and literature

la donna di picche (1949)

Original title: the queen of spades
Production: UK, USA|95 min| |
Dramatic

Festivals and awards

Bafta 1950 - nomination Outstanding British Film

Direction

Thorold DickinsonThorold Dickinson: regista

Production and Screenplay

Rodney AcklandRodney Ackland: sceneggiatore
Arthur Boys: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Anton WalbrookAnton Walbrook(età:53)
(capitano herman suvorin)
Edith EvansEdith Evans(età:61)
(la vecchia contessa ranevskaya)
Yvonne Mitchell(età:34)
(lizaveta ivanovna)
Ronald Howard (attore)Ronald Howard (attore)(età:31)
(andrei rumoff)
Mary Jerrold(età:72)
(la vecchia varvarushka)
Anthony DawsonAnthony Dawson(età:33)
(fyodor)
Miles MallesonMiles Malleson(età:61)
(tchybukin)
Michael MedwinMichael Medwin(età:26)
(niky hovaisky)
Athene Seyler
(principessa katja ivashin)
Ivor Barnard(età:62)
(libraio)
Maroussia Dimitrevitch
(cantante zingara)
Violetta Elvin(età:26)
(danzatrice zingara)
Pauline Tennant
(giovane contessa)
Jacqueline Clarke(età:7)
(assistente di milliner)
Josef Ramart
(amante della contessa)
Valentine DyallValentine Dyall(età:41)
(messaggero di st. germain)
Gordon Begg
(generale volcholnikov)
Gibb Mclaughlin(età:65)
(venditore di uccelli)
Drusilla Wills(età:65)
(vecchia domestica della contessa)
Aubrey Mallalieu(età:76)
(fedya)
George WoodbridgeGeorge Woodbridge(età:42)
(Vassili)
Pauline Jameson(età:29)
(anyutka)
Hay Petrie(età:54)
(domestico di herman)
Brown Derby(età:35)
(il lacchè della contessa)
Geoffrey Dunn
(parrucchiere)
la contessa ranevskayada giovane
domestica della vecchia contessa
Ronald Howard
Aubrey WoodsAubrey Woods(età:21)

Technical staff

Otto Heller: direttore della fotografia
Oliver Messel: costumista
Georges AuricGeorges Auric: musiche
Hazel Wilkinson: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1949)

Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Ronald Howard (attore)
Lola BracciniLola Braccini Voice of Athene Seyler
Dina PerbelliniDina Perbellini Voice of domestica della vecchia contessa
Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of Yvonne Mitchell
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Michael Medwin
Mario CorteMario Corte Voice of Gordon Begg
Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of Anton Walbrook
Mario BesestiMario Besesti Voice of Miles Malleson
Dhia CristianiDhia Cristiani Voice of la contessa ranevskayada giovane
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Anthony Dawson
Aldo SilvaniAldo Silvani Voice of Ivor Barnard