Database of cinema, music, history and literature

le temoin (1978)

Original title: le témoin
Production: France, Italy|108 min|
Thriller, Dramatic

Direction

Jean-Pierre MockyJean-Pierre Mocky: regista

Production and Screenplay

Alberto SordiAlberto Sordi: sceneggiatore
Sergio AmideiSergio Amidei: sceneggiatore
Augusto CaminitoAugusto Caminito: sceneggiatore
Rodolfo SonegoRodolfo Sonego: sceneggiatore
Jean-Pierre MockyJean-Pierre Mocky: sceneggiatore
Jacques Dreux: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Alberto SordiAlberto Sordi(età:58)
(Antonio Berti, restauratore)
Alberto SordiAlberto Sordi(età:58)
(Antonio Berti)
Philippe NoiretPhilippe Noiret(età:48)
(robert maurisson)
Roland Dubillard(età:55)
(commissario guerin)
Jacques StanyJacques Stany(età:48)
(agente)
Sandra Dobrigna
(cathy massys)
Sophie Lautman
(Nathalie)
Consuelo Ferrara
(ragazza drogata)
Gisèle PrévilleGisèle Préville(età:60)
(louise maurisson)
Paul CrauchetPaul Crauchet(età:58)
(signor massis, il padre di cathy)
Henri Attal(età:42)
(guardacaccia)
Loris ZanchiLoris Zanchi(età:62)
(uno dei cognati di maurisson)
Paul MüllerPaul Müller(età:55)
(uno dei cognati di maurisson)
giardiniere, primo sospettato
agente (jacques stany)
uno dei cognati di maurisson (paul müller)
Dominique ZardiDominique Zardi(età:48)
Giselle Preville
Madeleine Colin

Technical staff

Piero PiccioniPiero Piccioni: musiche
Sergio D'offiziSergio D'offizi: direttore della fotografia
Bruna Parmesan: costumista
Christian Dura: musiche
Carlo LevaCarlo Leva: scenografo
Michel Lewin: montatore
Emelyne: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1978)

Aldo BarberitoAldo Barberito Voice of Paul Crauchet
Luciano MelaniLuciano Melani Voice of agente (jacques stany)
Franco OdoardiFranco Odoardi Voice of giardiniere, primo sospettato
Pietro BiondiPietro Biondi Voice of Philippe Noiret
Diego MichelottiDiego Michelotti Voice of uno dei cognati di maurisson (paul müller)