Database of cinema, music, history and literature

m - il mostro di düsseldorf (1931)

Original title: m - eine stadt sucht einen mörder
Production: Germany|117 min| black and white
Thriller, Crime
Poster of movie m - il mostro di düsseldorf
The same story is the basis of the movies:

Direction

Fritz LangFritz Lang: regista

Production and Screenplay

Fritz LangFritz Lang: sceneggiatore
Thea Von harbouThea Von harbou: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Peter LorrePeter Lorre(età:27)
(m. il mostro (hans beckert))
Inge LandgutInge Landgut(età:9)
(elsie beckmann (opfer))
Ellen Widmann(età:37)
(madre beckmann)
Gustaf GründgensGustaf Gründgens(età:32)
(scassinatore)
Friedrich Gnass
(ladro)
Fritz OdemarFritz Odemar(età:41)
(giocatore d'azzardo)
Paul Kemp(età:35)
(borseggiatore)
Theo Lingen(età:28)
(truffatore)
Ernst Stahl nachbaurErnst Stahl nachbaur(età:45)
(presidente polizia)
Franz Stein
(ministro)
Otto Wernicke(età:38)
(kriminalkommissar karl lohmann)
Theodor LoosTheodor Loos(età:48)
(kriminalkommissar groeber)
Georg John(età:52)
(venditore cieco)
Rudolf Blümner
(avvocato difensore)
Karl PlatenKarl Platen(età:54)
(Guardiano)
Gerhard Bienert(età:33)
(segretario della polizia)
Rosa ValettiRosa Valetti(età:55)
(padrona di casa)
Hertha Von walther(età:28)
(prostituta)
otto wernicke
theodor loos
gustaf gründgens
venditore di giornali
donna alla distilleria
mafioso
mafioso
poliziotto
cieco
donna che ha perso la figlia
giovane
uomo alla riunione della polizia
Rolf WankaRolf Wanka(età:30)
Rose LichtensteinRose Lichtenstein(età:44)

Technical staff

Paul Falkenberg: montatore
Fritz Arno WagnerFritz Arno Wagner: direttore della fotografia
Edvard GriegEdvard Grieg: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(1931)

Lydia SimoneschiLydia Simoneschi Voice of donna alla distilleria
Giorgio CapecchiGiorgio Capecchi Voice of otto wernicke
Massimo TurciMassimo Turci Voice of giovane
Arturo DominiciArturo Dominici Voice of poliziotto
Gualtiero De AngelisGualtiero De Angelis Voice of mafioso
Nando GazzoloNando Gazzolo Voice of gustaf gründgens
Cesare PolaccoCesare Polacco Voice of Karl Platen
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of cieco
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of mafioso
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of venditore di giornali
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Peter Lorre
Bruno PersaBruno Persa Voice of uomo alla riunione della polizia
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of donna che ha perso la figlia
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of mafioso