Base de datos de cine, música, historia y literatura

Cantando dietro i paraventi (2003)

Título original: cantando dietro i paraventi

Producción: Francia, Reino Unido, Italia|98 min

Drama, Storico, Guerra

Cartel de la pelicula Cantando dietro i paraventi

Festivales y premios

Nastro Argento 2004 -

Migliore soggetto
Asignado a: Ermanno Olmi

Nastro Argento 2004 -

Migliore fotografia
Asignado a: Fabio Olmi

Nastro Argento 2004 -

Migliore scenografia
Asignado a: Luigi Marchione

Mostra i restanti riconoscimenti (altri 10)...

Nastro Argento 2004 -

Migliori costumi
Asignado a: Francesca Sartori

David Donatello 2004 -

Meilleurs décors
Asignado a: Luigi Marchione

David Donatello 2004 -

Best Costume Design
Asignado a: Francesca Sartori

David Donatello 2004 -

Best Visual Effects

Nastro Argento 2004 - nomination Regista del miglior film
Asignado a: Ermanno Olmi

Nastro Argento 2004 - nomination Migliore produttore
Asignado a: Luigi Musini, Roberto Cicutto

Nastro Argento 2004 - nomination Migliore attore non protagonista
Asignado a: Bud Spencer

David Donatello 2004 - nomination Migliore produzione
Asignado a: Luigi Musini, Roberto Cicutto

David Donatello 2004 - nomination Meilleure photographie
Asignado a: Fabio Olmi

Ciak Oro 2004 - nomination Migliore costumi
Asignado a: Francesca Sartori

Dirección

Ermanno Olmi

Ermanno Olmi: regista

Producción y Guión

Ermanno Olmi

Ermanno Olmi: sceneggiatore

Ermanno Olmi

Ermanno Olmi: scrittore

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges: scrittore

Roberto Cicutto: produttore

Tom Rosenberg: produttore

Daniele Passani: produttore esecutivo

Alessandro Calosci: produttore esecutivo

Luigi Musini: produttore

Ferdinanda Frangipane: produttore esecutivo

Intérpretes y Personajes

Camillo Grassi
(nostromo)

Jun Ichikawa

Jun Ichikawa(età:55)
(vedova Ching)

Makoto Kobayashi
(ammiraglio ching)

Sally Ming zeo ni
(confidente)

Bud Spencer

Bud Spencer(età:74)
(vecchio capitano andorrano)

Wen Li Guang
(dignitario imperiale)

Chen Ruohao
(emissario imperiale)

Carlene Ko
(mery red)

Sultan Temir Omarov
(ammiraglio thin kwey)

Bellini Zheng
(piccolo guiady)

Xiang Li(età:27)

Davide Dragonetti

Miyuki Hayakawa

Personal técnico

Paolo Cottignola: montatore

Fabio Olmi

Fabio Olmi: direttore della fotografia

Francesca Sartori

Francesca Sartori: costumista

Ferdinando Merolla: parrucchiere

Pasquale Germano: scenografo

Luigi Marchione

Luigi Marchione: scenografo

Giulio Pezza: truccatore

Giuseppe Desiato: truccatore

Han Yong: musiche

Angelo Vannella: parrucchiere

Diego Avolio: truccatore

Enrico Marrari: casting

Voces y Doblaje

Versión Italia(2003)

Mascia Musy Voz de Sally Ming zeo ni

Danilo De Girolamo

Danilo De Girolamo Voz de Chen Ruohao

Valentina Carnelutti

Valentina Carnelutti Voz de Jun Ichikawa

Pino Ferrara

Pino Ferrara Voz de Wen Li Guang

Ennio Coltorti

Ennio Coltorti Voz de Camillo Grassi