Il était une fois 2 (2022)

Titre original: disenchanted

119 min

Comédie, Animation, Fantastique

Ce film est l'épisode 2 de la série Enchanted composé de:

Mise en scène

Adam Shankman: regista

Production et Scénario

Barry Sonnenfeld: produttore

Richard LaGravenese: scrittore

Adam Shankman: produttore esecutivo

Morgan O'sullivan: produttore

Barry Josephson: produttore

Amy Adams: produttore

James Flynn: produttore

David N. Weiss: scrittore

J. David stem: scrittore

Jo Burn: produttore esecutivo

Brigitte Hales: sceneggiatore

Lori Korngiebel: produttore

Carolyn Bates: produttore

Bernard Lajoie: produttore

Sunil Perkash: produttore esecutivo

Howard Huxham: produttore

Interprètes et Personnages

Aviana Le Gallo
(Bella)

Oscar Nuñez(età:64)
(Edgar)

Sthepanie Karam
(Flora)

James Marsden(età:49)
(re Edward)

Jayma Mays(età:43)
(Ruby)

Patrick Dempsey(età:56)
(Robert Philip)

gabriella baldacchino(età:21)
(Morgan Philip)

Idina Menzel(età:51)
(Nancy Tremaine)

Fiona Browne
(fauna)

Yvette Nicole Brown(età:51)
(rosaleen)

Kolton Stewart(età:23)
(tyson monroe)

Amy Adams(età:48)
(giselle philip)

Maya Rudolph(età:50)
(malvina monroe)

Rachel Duff
(morgan da piccola)

Mila Jackson
(sofia philip)

narratore

Troll

pip

scroll

malvina monroe (dialoghi)

cat pip

malvina monroe (canto)

morgan philip (dialoghi)

morgan da piccola, bella

skip, kip

morgan philip (canto)

pip, narratore

pergamena

re edward (dialoghi)

giselle philip (dialoghi)

giselle philip (canto)

nancy tremaine (dialoghi)

nancy tremaine (canto)

re edward (canto)

Adam Shankman(età:58)

Barry Josephson

Matt Servitto(età:57)

Rachel Covey(età:24)

Ann Harada(età:58)

Sean Duggan

Kc Monnie(età:33)

Eimear Morrissey

James monroe Iglehart(età:48)

Helen Norton

Claude Starling

Darren Le gallo(età:48)

Brian Law(età:33)

Matilda Firth(età:8)

Personnel technique

Stephen Schwartz: musiche

Alan Menken: musiche

Joan Bergin: costumista

Dan Hennah: scenografo

Fiona Hogan: truccatore

Simon Duggan: direttore della fotografia

Cindy Tolan: casting

Chris Lebenzon: montatore

Suzy Mazzarese-allison: parrucchiere

Evelyne Noraz: truccatore

Emma E. Hickox: montatore

Patricia Dehaney-le may: parrucchiere

Aisling Nairn: truccatore

Bernie Dooley: parrucchiere

Jenny Oman: scenografo

Jenny Oman: arredatore

Jack Connolly: scenografo

Sonia Dolan: truccatore

Louise Kiely: casting

Sara Kramer: parrucchiere

Lacey Corbould: parrucchiere

Gary Mcginty: scenografo

Alexis Continente: parrucchiere

Emma Moffat: truccatore

Emily Barker: parrucchiere

Sharon Doyle: truccatore

Greg Shaw: scenografo

Dorothy Campbell: truccatore

Shane Mcenroe: scenografo

Orla Carrol: parrucchiere

Aine Bane: truccatore

Carla Edwards: truccatore

Ciara Scannell: truccatore

Tina Phelan: truccatore

Emma Flood: parrucchiere

Belinda Roche: parrucchiere

Aoife Coffey: parrucchiere

Anna Gronerus: parrucchiere

Brian Abbott: truccatore

Teri Galati: parrucchiere

Lorraine Brennan: parrucchiere

Katie Pearce: truccatore

Aoife Maher: parrucchiere

Trish Flood: truccatore

Edwina Kelly: truccatore

Dominic Mombrun: truccatore

Thiago Herrera aquilino: truccatore

Niamh Matthews: truccatore

Hannah Sullivan: truccatore

Pebbles Day: parrucchiere

Monika Pawlak: truccatore

Richard Selway: scenografo

Zuelika Delaney: parrucchiere

Nora Orthofer: parrucchiere

Aisling O'callaghan: scenografo

Cliona Campbell: truccatore

Gina Gillespie: truccatore

Emily Bliss: parrucchiere

Til Frohlich: scenografo

Saoirse Yuan: truccatore

Robert Barrett: scenografo

Grace O'brien: parrucchiere

Hannah Rankin: parrucchiere

Sophie O'kelly: parrucchiere

Voix et Doublage

Version Italia(2022)

Griffin Newman Voix de pip

Francesca Manicone Voix de Jayma Mays

Cristiana Alviti Voix de morgan philip (canto)

Emanuela Ionica Voix de morgan philip (dialoghi)

Luca Velletri Voix de re edward (canto)

Giulia Ottonello Voix de giselle philip (canto)

Ilaria Latini Voix de giselle philip (dialoghi)

Stella Gasparri Voix de Yvette Nicole Brown

Luigi Ferraro Voix de pip, narratore

Sofia Fronzi Voix de morgan da piccola, bella

Oreste Baldini Voix de pergamena

Alan Tudyk Voix de pergamena

Stefano Benassi Voix de Patrick Dempsey

Alessandra Bellini Voix de Sthepanie Karam

Franco Mannella Voix de Oscar Nuñez

Giorgia Brunori Voix de Fiona Browne

Laura Romano Voix de malvina monroe (dialoghi)

Laura Lenghi Voix de nancy tremaine (dialoghi)

Adam Shankman Voix de skip, kip

Francesco Bulckaen Voix de re edward (dialoghi)

Francesco De Francesco Voix de Troll

Ezzedine Ben Nekissa Voix de Kolton Stewart

Nanni Baldini Voix de skip, kip

Renata Fusco Voix de malvina monroe (canto)

Claudia Paganelli Voix de nancy tremaine (canto)

Justin Roiland Voix de Troll

Richard Ayoade Voix de narratore