La Veuve joyeuse (1952)
Titre original: the merry widow
Production: USA|105 min
Comédie, Romantique, Musical

Concours et prix
Oscar 1953  -  nomination  Best Art Direction-Set Decoration, Color
Assigné à: Paul Groesse, Arthur Krams, Edwin B. Willis, Cedric Gibbons
Assigné à: Paul Groesse, Arthur Krams, Edwin B. Willis, Cedric Gibbons
Origine du sujet
dall'opera teatrale: La Die lustige Witwe (1905, Viktor Léon)
dall'opera teatrale: L'Attaché d'ambassade (1861, Henri Meilhac)
            
            
Mise en scène
 Curtis Bernhardt: regista
Curtis Bernhardt: registaProduction et Scénario
 Sonya Levien: sceneggiatore
Sonya Levien: sceneggiatoreJoe Pasternak: produttore
William Ludwig: sceneggiatore
            
Interprètes et Personnages
Everett Glass(età:61)
Edwin Max(età:43)
 Barry Norton(età:47)
Barry Norton(età:47) Gwen Verdon(età:27)
Gwen Verdon(età:27) Xavier Cugat(età:52)
Xavier Cugat(età:52)Frank Arnold(età:44)
 Torben Meyer(età:68)
Torben Meyer(età:68)Wanda Mckay(età:37)
 Edward Earle(età:70)
Edward Earle(età:70) Dorothy Vaughan(età:62)
Dorothy Vaughan(età:62)Diane Gump(età:21)
 Ludwig Stossell(età:69)
Ludwig Stossell(età:69) Dolly Haas(età:42)
Dolly Haas(età:42) Erville Alderson(età:71)
Erville Alderson(età:71) Mitchell Lewis(età:72)
Mitchell Lewis(età:72)Albert Pollet(età:63)
 Dave Willock(età:43)
Dave Willock(età:43) Joi Lansing(età:23)
Joi Lansing(età:23) Cosmo Sardo(età:43)
Cosmo Sardo(età:43)Roger Etienne(età:29)
 Ernst Verebes(età:50)
Ernst Verebes(età:50) Forbes Murray(età:68)
Forbes Murray(età:68)Zina Rachevsky(età:22)
 Gertrude Astor(età:65)
Gertrude Astor(età:65)Sue Casey(età:26)
 Norman Leavitt(età:39)
Norman Leavitt(età:39)Kathleen O'malley(età:28)
Louis Mercier(età:51)
Michael Mark(età:66)
 Jeffrey Sayre(età:52)
Jeffrey Sayre(età:52)Michele Montau(età:28)
Tom Coleman(età:55)
 Bert Stevens(età:47)
Bert Stevens(età:47) Philo Mccullough(età:59)
Philo Mccullough(età:59) Stuart Hall(età:49)
Stuart Hall(età:49) Richard Neill(età:77)
Richard Neill(età:77)Beverly Thompson(età:27)
 George Davis (attore)(età:63)
George Davis (attore)(età:63)Herman Boden(età:33)
 Hal Taggart(età:56)
Hal Taggart(età:56) Paul Cristo(età:45)
Paul Cristo(età:45)Edward Rickard(età:49)
 Eumenio Blanco(età:61)
Eumenio Blanco(età:61) Suzanne Ridgway(età:34)
Suzanne Ridgway(età:34)Oliver Cross(età:58)
Marc Wilder(età:23)
Lisa Golm(età:61)
Sujata Rubener(età:34)
George Dee(età:51)
Marion Gray(età:67)
John Roy(età:54)
 Dick Gordon (attore)(età:59)
Dick Gordon (attore)(età:59)Anne Kimbell(età:20)
Toni Carroll(età:25)
Patricia Joiner(età:23)
Carlo Tricoli(età:63)
Al Kunde(età:65)
Bette Arlen(età:23)
Foster H. Phinney(età:36)
George Calliga(età:55)
 Sig Frohlich(età:42)
Sig Frohlich(età:42)Leota Lorraine(età:53)
 Paul Bradley(età:51)
Paul Bradley(età:51) Norman Stevans(età:36)
Norman Stevans(età:36)Frank Mclure(età:59)
 Bernard Sell(età:44)
Bernard Sell(età:44) Oscar Blank(età:54)
Oscar Blank(età:54)June Smaney(età:30)
Gustave Lax(età:53)
Joseph Glick(età:47)
John Alban(età:49)
Lucile Sewall(età:64)
Buddy Bryan(età:23)
Herman Belmonte(età:60)
Loretta Russell(età:69)
Joseph Marievsky(età:64)
Tommy Ladd(età:31)
Personnel technique
 Robert Surtees: direttore della fotografia
Robert Surtees: direttore della fotografia Helen Rose: costumista
Helen Rose: costumista Cedric Gibbons: scenografo
Cedric Gibbons: scenografoFranz Lehar: musiche
 Paul Groesse: scenografo
Paul Groesse: scenografo Gile Steele: costumista
Gile Steele: costumista Arthur Krams: scenografo
Arthur Krams: scenografo Arthur Krams: arredatore
Arthur Krams: arredatore Jay Blackton: musiche
Jay Blackton: musiche Sydney Guilaroff: truccatore
Sydney Guilaroff: truccatore Sydney Guilaroff: parrucchiere
Sydney Guilaroff: parrucchiere Edwin B. Willis: scenografo
Edwin B. Willis: scenografo Edwin B. Willis: arredatore
Edwin B. Willis: arredatore Conrad A. Nervig: montatore
Conrad A. Nervig: montatore William J. tuttle: truccatore
William J. tuttle: truccatoreFranz Lehár: musiche
Voix et Doublage
Version Italia(1952)
 Stefano Sibaldi Voix de Richard Haydn
Stefano Sibaldi Voix de Richard Haydn Carlo Romano Voix de Robert Coote
Carlo Romano Voix de Robert Coote Tina Centi Voix de Lana Turner
Tina Centi Voix de Lana Turner Vinicio Sofia Voix de Marcel Dalio
Vinicio Sofia Voix de Marcel Dalio Emilio Cigoli Voix de Fernando Lamas
Emilio Cigoli Voix de Fernando Lamas Lauro Gazzolo Voix de John Abbott (attore)
Lauro Gazzolo Voix de John Abbott (attore) Rosetta Calavetta Voix de Lana Turner
Rosetta Calavetta Voix de Lana Turner Olinto Cristina Voix de Thomas Gomez
Olinto Cristina Voix de Thomas Gomez Giovanni Saccenti Voix de King Donovan
Giovanni Saccenti Voix de King Donovan

 
             English
 English Italiano
 Italiano Español
 Español







