Database of cinema, music, history and literature

2046 (2004)

Original title: 2046
Production: Hong Kong|120 min
Science fiction, Dramatic, Erotic
Poster of movie 2046

Festivals and awards

EFA - European Film Award 2004 - logo EFA - European Film Award Screen International Award
Cannes Festival 2004 - nomination Palma d'oro - In concorso
David Donatello 2005 - nomination Miglior film straniero

Direction

Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: regista

Production and Screenplay

Amedeo Pagani: produttore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: produttore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: sceneggiatore
Zhonglun Ren: produttore esecutivo
Éric Heumann: produttore
Ye-cheng Chan: produttore esecutivo
Wai-chung Chan: produttore
Gilles Ciment: produttore esecutivo
Stéphane Kooshmanian: produttore
Marc Sillam: produttore

Interpreters and Characters

Tony Leung chiu-waiTony Leung chiu-wai(età:42)
(chow mo-wan)
Gong LiGong Li(età:39)
(su li-zhen)
Maggie CheungMaggie Cheung(età:40)
(su li-zhen)
Takuya KimuraTakuya Kimura(età:32)
(tak / ragazzo di jing-wen)
Faye Wong(età:35)
(Wang Jing Wen)
Wang Fei(età:35)
(wang jing-wen / androide)
Carina LauCarina Lau(età:40)
(lulu / mimi / androide)
Zhang ZiyiZhang Ziyi(età:25)
(Bai Ling)
Zhang ZiyiZhang Ziyi(età:25)
(Bai Ling)
Chang ChenChang Chen(età:28)
(ragazzo di mimi)
Carina LauCarina Lau(età:40)
(Lulu/Mimi)
Chang ChenChang Chen(età:28)
(cc1966)
Jie Dong(età:24)
(wang jie-wen)
Wang Sum
(signor wang / capitano del treno)
Ping Lam Siu
(Ah Ping)
Thongchai McintyreThongchai Mcintyre(età:46)
(bird)
wang jing-wen
voce commento
Dong Jie
Ben Yuen
Ng Ting yip(età:44)
Kong To-hoi
Alice LeeAlice Lee
Farini Cheung

Technical staff

William Chang: costumista
William Chang: montatore
William Chang: scenografo
Christopher DoyleChristopher Doyle: direttore della fotografia
Peer Raben: musiche
Shigeru UmebayashiShigeru Umebayashi: musiche
Kwan Pung Leung: direttore della fotografia
Lai Yiu Fai: direttore della fotografia
Alfred Yau: scenografo
Michael Baird: tecnico del suono

Voices and Dubbing

Version Italia(2004)

Connie BismutoConnie Bismuto Voice of wang jing-wen
Pino AmmendolaPino Ammendola Voice of Ping Lam Siu
Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Tony Leung chiu-wai
Carlo RealiCarlo Reali Voice of Wang Sum
Christian IansanteChristian Iansante Voice of Takuya Kimura
Monica WardMonica Ward Voice of Zhang Ziyi
Chiara GioncardiChiara Gioncardi Voice of voce commento