Database of cinema, music, history and literature

2046 (2004)

Original title: 2046
Production: Hong Kong|120 min
Science fiction, Dramatic, Time travel
Poster of movie 2046

Festivals and awards

EFA - European Film Award 2004 - logo EFA - European Film Award Screen International Award
Cannes Festival 2004 - nomination Palma d'oro - In concorso
David Donatello 2005 - nomination Miglior film straniero

Direction

Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: regista

Production and Screenplay

Amedeo Pagani: produttore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: produttore
Wong Kar-WaiWong Kar-Wai: sceneggiatore
Zhonglun Ren: produttore esecutivo
Éric Heumann: produttore
Ye-cheng Chan: produttore esecutivo
Wai-chung Chan: produttore
Gilles Ciment: produttore esecutivo
Stéphane Kooshmanian: produttore
Marc Sillam: produttore

Interpreters and Characters

Tony Leung chiu-waiTony Leung chiu-wai(età:42)
(chow mo-wan)
Gong LiGong Li(età:39)
(su li-zhen)
Maggie CheungMaggie Cheung(età:40)
(su li-zhen)
Takuya KimuraTakuya Kimura(età:32)
(tak / ragazzo di jing-wen)
Faye Wong(età:35)
(Wang Jing Wen)
Wang Fei(età:35)
(wang jing-wen / androide)
Carina LauCarina Lau(età:40)
(lulu / mimi / androide)
Zhang ZiyiZhang Ziyi(età:25)
(Bai Ling)
Zhang ZiyiZhang Ziyi(età:25)
(Bai Ling)
Chang ChenChang Chen(età:28)
(ragazzo di mimi)
Carina LauCarina Lau(età:40)
(Lulu/Mimi)
Chang ChenChang Chen(età:28)
(cc1966)
Jie Dong(età:24)
(wang jie-wen)
Wang Sum
(signor wang / capitano del treno)
Ping Lam Siu
(Ah Ping)
Thongchai McintyreThongchai Mcintyre(età:46)
(bird)
wang jing-wen
voce commento
Dong Jie
Ben Yuen
Ng Ting yip(età:44)
Kong To-hoi
Alice LeeAlice Lee
Farini Cheung

Technical staff

William Chang: costumista
William Chang: montatore
William Chang: scenografo
Christopher DoyleChristopher Doyle: direttore della fotografia
Peer Raben: musiche
Shigeru UmebayashiShigeru Umebayashi: musiche
Kwan Pung Leung: direttore della fotografia
Lai Yiu Fai: direttore della fotografia
Alfred Yau: scenografo
Michael Baird: tecnico del suono

Voices and Dubbing

Version Italia(2004)

Massimo LodoloMassimo Lodolo Voice of Tony Leung chiu-wai
Carlo RealiCarlo Reali Voice of Wang Sum
Christian IansanteChristian Iansante Voice of Takuya Kimura
Monica WardMonica Ward Voice of Zhang Ziyi
Chiara GioncardiChiara Gioncardi Voice of voce commento
Connie BismutoConnie Bismuto Voice of wang jing-wen
Pino AmmendolaPino Ammendola Voice of Ping Lam Siu