Italiano
Française
Español36th Precinct (2004)
Original title: 36 quai des orfèvres
Production: France, USA|111 min
Dramatic, Action, Thriller
Festivals and awards
César 2005 - nomination Meilleur film
César 2005 - nomination Meilleur son
Assigned to: Joël Rangon, Pierre Mertens, Sylvain Lasseur, François Maurel
Assigned to: Joël Rangon, Pierre Mertens, Sylvain Lasseur, François Maurel
Direction
Olivier Marchal: registaProduction and Screenplay
Hugues Darmois: produttore esecutivo
Julien Rappeneau: sceneggiatore
Julien Rappeneau: scrittore
Olivier Marchal: sceneggiatoreOlivier Marchal: scrittoreDominique Loiseau: sceneggiatore
Franck Mancuso: sceneggiatore
Franck Mancuso: scrittore
Cyril Colbeau-justin: produttoreJean-Baptiste Dupont: produttore
Franck Chorot: produttore
Characters and Interpreters
léo vrinks
Daniel Auteuil(età:54)dénis klein
Gerard Depardieu(età:56)robert mancini
André Dussollier(età:58)camille vrinks
Valeria Golino(età:39)hugo silien
...
eddy valence
...
titi brasseur
...
hélène klein
Anne Consigny(età:41)bruno winterstein
...
rolf winterstein
...
jamel attia
said attia
victor dragan
Jo Prestia(età:44)tony vargas
prefetto
francis horn
eve verhagen
manou berliner
Mylene Demongeot(età:69)lola vrinks (adolescente)
...
lola vrinks (bambina)
christo
Olivier Marchal(età:46)groluc
Guy Lecluyse(età:42)
Jenner
...
daniel seurat
florence belkrim
anne valence
additional voices
...
...
Letizia Raco(età:29)...
Roschdy Zem(età:39)...
...
Daniel Duval(età:60)...
Francis Renaud(età:37)...
Ivan Franek(età:39)...
Vincent Moscato(età:39)...
Aurore Auteuil(età:23)
...
Ludovic Berthillot(età:35)
...
Mylène Jampanoï(età:24)...
Frederic Maranber(età:34)
...
Vincent Bowen(età:6)
Technical staff
Denis Rouden: direttore della fotografia
Olivier Carbone: casting
Hugues Darmois: montatore
Joel Lavau: truccatore
Alexis Kinebanyan: truccatore
Ambre Fernandez: scenografo
Erwann Kermorvant: musicheAxelle Renoir: musiche
Benoit Lestang: truccatoreFrançoise Quilichini: truccatore
Juliette Martin: truccatore
Juliette Martin: parrucchiere
Laurent Bozzi: truccatore
Laurent Bozzi: parrucchiere
Nathalie Du roscoat: costumista
Turid Follvick: truccatore
Pierre Mertens: tecnico del suono
François Maurel: tecnico del suono
Sylvain Lasseur: tecnico del suono
Joël Rangon: tecnico del suono
Frédéric Tellier: scenografoTurid Follvik: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2004)
Virginia Brunetti Voice of Solène Biasch
Alessandra Korompay Voice of Catherine MarchalValeria Golino Voice of Valeria Golino
Angelo Maggi Voice of Daniel Auteuil
Angiola Baggi Voice of Mylene Demongeot
Simone Mori Voice of Roschdy Zem
Rodolfo Bianchi Voice of Gerard Depardieu
Valentina Mari Voice of Aurore Auteuil
Christian Iansante Voice of Francis Renaud
Dario Penne Voice of André Dussollier