Italiano
Française
Española goofy movie (1995)
Original title: a goofy movie
Production: Canada, France, USA|78 min
Animation, Comedy, Action
when max makes a preposterous promise to a girl he has a crush on, his chances to fulfilling it seem hopeless when he is dragged onto a cross-country trip with his embarrassing father, goofy.
Direction
Kevin Lima: regista
Production and Screenplay
Curtis Armstrong: scrittoreBrian Pimental: sceneggiatore
Brian Pimental: scrittore
Chris Matheson: sceneggiatore
Jymn Magon: sceneggiatore
Jymn Magon: scrittore
John Doolittle: scrittore
Ollie Hughes: produttore
Interpreters and Characters
bambino turista
Pippo
Max
Pietro Gambadilegno
Roxanne
signorina Maples
p.j.
Stacey
robert zimmeruski
preside mazur
bigfoot
Lester
robert zimmerusky
waitress
miss maples
photo studio girl
lester's grinning girl
Lisa
tourist kid
Chad
possum park emcee
mickey mouse
security guard
additional voices
Dante Basco(età:20)
Kellie Martin(età:20)
Jo Anne Worley(età:58)Pat Buttram(età:80)
Aaron Lohr(età:19)
Tevin Campbell(età:19)Technical staff
Carter Burwell: musicheGregory Perler: montatore
Larry Leker: scenografo
Jamie Thomason: casting
Wendell Luebbe: scenografo
Fred Warter: scenografo
Voices and Dubbing
Version Italia(1995)
Simone Crisari Voice of Max
Federica De Bortoli Voice of Stacey
Paolo Vivio Voice of p.j.
Vittorio Amandola Voice of Pippo
Roberto Stocchi Voice of Lester
Nanni Baldini Voice of robert zimmerusky
Massimo Corvo Voice of Pietro Gambadilegno
Oliviero Dinelli Voice of preside mazur
Monica Vulcano Voice of RoxanneVersion Originale(1995)
Frank Welker Voice of bigfoot
Pauly Shore Voice of robert zimmeruski
Bill Farmer Voice of PippoKevin Lima Voice of Lester
Wallace Shawn Voice of preside mazur
Jim Cummings Voice of Pietro Gambadilegno
Jenna Von oÿ Voice of Stacey
Rob Paulsen Voice of p.j.
Jason Marsden Voice of Max