Italiano
Française
EspañolA Matter of Life and Death (1946)
Original title: a matter of life and death
Production: UK|104 min| black and white
Dramatic, Comedy, Fantasy
a british wartime aviator who cheats death must argue for his life before a celestial court.
Direction
Michael Powell: regista
Emeric Pressburger: registaProduction and Screenplay
Michael Powell: produttoreMichael Powell: sceneggiatoreMichael Powell: scrittoreEmeric Pressburger: produttoreEmeric Pressburger: sceneggiatoreEmeric Pressburger: scrittoreGeorge r. Busby: produttore
Characters and Interpreters
Abraham Farlan
Raymond Massey(età:50)Bob
Robert Coote(età:37)dottor Reeves
Roger Livesey(età:40)June
Kim Hunter(età:24)narratore
John Longden(età:46)pilota
Richard Attenborough(età:23)un angelo
Kathleen Byron(età:24)la guida
Marius Goring(età:34)direttrice dello schedario
Joan Maude(età:38)
giudice/chirurgo
Abraham Sofaer(età:50)peter carter
David Niven(età:36)narrator of introduction
...
...
Robert Beatty(età:37)...
Lois Maxwell(età:19)...
Edwin Max(età:37)
...
Robert Arden(età:24)
...
Robert Rietty(età:23)...
Bonar Colleano(età:22)...
Wally Patch(età:58)...
Laurence Payne(età:27)
...
Tommy Duggan(età:37)
...
Neil Richardson(età:22)
...
Robert Atkins(età:60)
...
Roger Snowdon(età:32)
...
...
Technical staff
Jack Cardiff: direttore della fotografiaReginald Mills: montatore
Alfred Junge: scenografo
Hein Heckroth: costumistaHein Heckroth: scenografoHenry Harris: effetti speciali
George Blackler: truccatore
Ida Mills: parrucchiere
Allan Gray: musiche
Joseph Bato: costumista
Allan Grey: musiche
Adele Raymond: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(1946)
Alessandro Sperlì Voice of Robert Coote
Riccardo Cucciolla Voice of John Longden
Paolo Ferrari (attore) Voice of David Niven
Carlo D'angelo Voice of Raymond Massey
Giorgio Piazza Voice of Abraham Sofaer
Sergio Rossi (attore) Voice of Roger Livesey
Isa Bellini Voice of Kathleen Byron
Benita Martini Voice of Joan Maude
Valeria Valeri Voice of Kim Hunter