Italiano
Française
Española midsummer night's dream [filmTV] (1981)
Original title: a midsummer night's dream
116 min| tv movie
|
Origin of the subject
dall'opera teatrale: A Midsummer Night's Dream (1595, William Shakespeare)
Direction
Elijah Moshinsky: regista
Characters and Interpreters
Titania
Helen Mirren(età:36)flute
starveling
Don Estelle(età:48)
snout
Nat Jackley(età:72)
snug
Ray Mort(età:55)
Oberon
Peter Mcenery(età:41)
fairy
...
fairy
...
Quince
Helena
Puck
Phil Daniels(età:23)hippolyta
Teseo
Nigel Davenport(età:53)bottom
Brian Glover(età:47)Egeo
Geoffrey Lumsden(età:67)
hermia
Pippa Guard(età:29)Demetrio
lysander
Robert Lindsay (attore)(età:32)fairy
...
...
Hugh Quarshie(età:27)...
Voices and Dubbing
Version Italia(1981)
Dante Biagioni Voice of Don Estelle
Luca Biagini Voice of Geoffrey Palmer (attore)
Massimo Venturiello Voice of Nicky Henson
Toni Orlandi Voice of Hugh Quarshie
Giuseppe Fortis Voice of Nat Jackley
Elio Pandolfi Voice of Brian Glover
Carlo Cosolo Voice of Robert Lindsay (attore)
Valerio Ruggeri Voice of Geoffrey Lumsden
Renato Cortesi Voice of Ray Mort
Mauro Gravina Voice of John Fowler
Anna Teresa Eugeni Voice of Cherith Mellor
Roberta Paladini Voice of Pippa Guard
Elio Zamuto Voice of Nigel Davenport
Adalberto Maria Merli Voice of Peter Mcenery