Quick-Quick Slow Death (1966)

when a foreign agent is caught trying to dispose of a body, the investigation leads steed and mrs. peel to a dancing school that's infiltrating the country with enemy spies.