Database of cinema, music, history and literature

a separation (2011)

Original title: jodái-e náder az simin
Production: France, Iran|123 min
Dramatic, Thriller
Poster of movie a separation
a married couple are faced with a difficult decision - to improve the life of their child by moving to another country or to stay in iran and look after a deteriorating parent who has alzheimer's disease.

Festivals and awards

Oscar 2012 - logo Oscar migliore film straniero
Golden Globe 2012 - logo Golden Globe migliore film straniero
Assigned to: Asghar Farhadi
Berlino Festival 2011 - logo Berlino Festival Goldener Bär

Direction

Asghar FarhadiAsghar Farhadi: regista

Production and Screenplay

Asghar FarhadiAsghar Farhadi: produttore
Asghar FarhadiAsghar Farhadi: sceneggiatore
Asghar FarhadiAsghar Farhadi: scrittore

Interpreters and Characters

Leila HatamiLeila Hatami(età:39)
(simin)
Moaadi PeymanMoaadi Peyman(età:40)
(nader)
Shahab HosseiniShahab Hosseini(età:37)
(houjat)
Sareh Bayat(età:32)
(razieh)
Sarina Farhadi
(termeh)
Babak KarimiBabak Karimi(età:51)
(il giudice)
Ali-asghar Shahbazi
(padre di nader)
Shirin Yazdanbakhsh
(madre di simin)
Kimia Hosseini
(somayeh)
Merila Zare'iMerila Zare'i(età:40)
(miss ghahraei)
Sohibanoo Zolqadr
Payman MaadiPayman Maadi(età:41)
Bahareh Riahi
Mahmoud Rafi'i

Technical staff

Mahmoud Kalari: direttore della fotografia
Hayedeh Safiyari: montatore
Mehrdad Mirkiani: truccatore
Keyvan Moghaddam: scenografo
Sattar Oraki: musiche

Voices and Dubbing

Version Italia(2011)

Alessandro QuartaAlessandro Quarta Voice of Moaadi Peyman
Babak KarimiBabak Karimi Voice of Babak Karimi
Fabio BoccaneraFabio Boccanera Voice of Shahab Hosseini
Laura LatiniLaura Latini Voice of Sareh Bayat
Francesca FiorentiniFrancesca Fiorentini Voice of Leila Hatami
Emanuela IonicaEmanuela Ionica Voice of Sarina Farhadi