Italiano
Française
EspañolDisperato aprile (2001)
Original title: abril despedaçado
Production: France|105 min
Dramatic
when ordered by his father to avenge the death of his older brother, a young man questions the tradition of violence between two rival families.
Festivals and awards
Golden Globe 2002 - nomination migliore film straniero
Venezia Festival 2001 - nomination Golden Lion - Selection
Bafta 2002 - nomination Best Film Not in the English Language
Origin of the subject
dal libro: Prill i thyer (1980, Ismail Kadaré)
Direction
Walter Salles: registaProduction and Screenplay
Walter Salles: sceneggiatoreArthur Cohn: produttore
Jean Labadie: produttore
Carole Scotta: produttore
Daniela Thomas: dialoghi
Caroline Benjo: produttore
Ruth Waldburger: produttore
Mauricio Andrade ramos: produttore esecutivo
Lisa Norman: produttore
Karim Ainouz: sceneggiatore
Sérgio Machado: sceneggiatore
Marcelo Torres: produttore
Lillian Birnbaum: produttore esecutivo
Sérgio Machado: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Clara
Flavia Marco Antonio(età:23)
madre
padre
José Dumont(età:51)
salustiano
Luiz Carlos Vasconcelos(età:47)
tonho
Rodrigo Santoro(età:26)...
...
Othon Bastos(età:68)
...
Everaldo Pontes(età:46)
...
Caio Junqueira(età:25)...
Vinícius De oliveira(età:16)...
Tom Judson(età:41)
...
Wagner Moura(età:25)...
Gero Camilo(età:31)Technical staff
Isabelle Rathery: montatore
Cassio Amarante: scenografo
Antonio Pinto: musiche
Walter Carvalho: direttore della fotografia
Ed Cortes: musiche
Martín Macías trujillo: truccatore
Ed Cort%C3%AAs: musiche
Beto Villares: musiche
Marcelo Larrea: scenografo
Marcelo Larrea: arredatore
Sérgio Machado: casting
Gabi Moraes: truccatore