Italiano
Française
Españolaida (1953)
Original title: aida
Production: Italy|90 min| black and white|
Dramatic, Musical
Direction
Clemente Fracassi: regista
Anna Gobbi: aiuto regista
Carlo Castelli: aiuto regista
J. Searle dawley: regista
Oscar Apfel: registaProduction and Screenplay
Clemente Fracassi: sceneggiatore
Anna Gobbi: sceneggiatore
Federico Teti: produttore
Carlo Castelli: sceneggiatore
Giorgio Salviucci: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Aida
Sophia Loren(età:19)proncipessa Amneris
Lois Maxwell(età:26)Radames
Amonasro
Afro Poli(età:51)Ramfis, gran sacerdote
faraone
ballerina
Alba Arnova(età:23)messaggero
ancella
víctor ferrari
...
schiava
guerriero etiope
vittorio caprioli
Vittorio Caprioli(età:32)yvette chauviré
Yvette Chauviré(età:36)léonide massine
Leonide Massine(età:57)
...
Gino Bechi(età:40)...
Renata Tebaldi(età:31)
...
Mary Fuller(età:65)Technical staff
Flavio Mogherini: scenografo
Renzo Rossellini: musiche
Giuseppe Verdi: musiche
Mario Bonotti: montatorePiero Portalupi: direttore della fotografia
Idelmo Simonelli: direttore della fotografia
Idelmo Simonelli: operatore
Mara Rocchetti: parrucchiere
Pietro Cavazzuti: fonico
Margaret Wallmann: coreografo
Goffredo Rocchetti: truccatoreFerruccio Demartino: direttore di produzione
Federico Teti: direttore di produzione
Giuseppe Morelli: direttore musicale
Maria De matteis: costumista
Pasqualino De santis: direttore della fotografiaPasqualino De santis: assistente operatoreVoices and Dubbing
Version Italia(1953)
Renata Tebaldi Voice of Sophia Loren
Giulio Neri Voice of Antonio Cassinelli
Ebe Stignani Voice of Lois MaxwellPaolo Caroli Voice of Domenico Balini
Giuseppe Campora Voice of Luciano Della marra
Giovanna Russo Voice of Marisa Valenti
Gino Bechi Voice of Afro Poli