Database of cinema, music, history and literature

All Together (2011)

Original title: et si on vivait tous ensemble?
Production: France, Germany|96 min
Comedy, Dramatic
Poster of movie All Together
five old friends decide to move in together as an alternate to living in a retirement home; joining them is an ethnology student whose thesis is on the aging population.

Direction

Stéphane Robelin: regista

Production and Screenplay

Frederique DumasFrederique Dumas: produttore
Stéphane Robelin: sceneggiatore
Stéphane Robelin: scrittore
Philippe Gompel: produttore
Christophe Bruncher: produttore
Peter Rommel: produttore
Roch Lener: produttore

Interpreters and Characters

Pierre RichardPierre Richard(età:77)
(Albert)
Geraldine ChaplinGeraldine Chaplin(età:67)
(Annie)
Bernard Malaka
(Bernard)
Claude RichClaude Rich(età:82)
(Claude)
Daniel BrühlDaniel Brühl(età:33)
(Dirk)
Guy BedosGuy Bedos(età:77)
(jean)
Jane FondaJane Fonda(età:74)
(Jeanne)
Camino Texeira
(Maria)
Gwendoline Hamon(età:41)
(Sabine)
Gustave Kervern(età:49)
(il venditore di pompe funebri)
Laurent Klug(età:48)
Philippe Chaine(età:44)
Caroline Cler(età:83)
Shemss Audat
Stéphanie Pasterkamp(età:29)
Camino Fernández

Technical staff

Jürgen Doering: costumista
Dominique Colin: direttore della fotografia
David Bersanetti: arredatore
Jean-Philippe Verdin: musiche
Karina Gruais: truccatore
Patrick Wilfert: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(2011)

Omero AntonuttiOmero Antonutti Voice of Pierre Richard
Giorgio LopezGiorgio Lopez Voice of Guy Bedos
Gaetano VarcasiaGaetano Varcasia Voice of Bernard Malaka
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Jane Fonda
Paila PavesePaila Pavese Voice of Geraldine Chaplin
Mino CaprioMino Caprio Voice of Claude Rich
Alessandro BudroniAlessandro Budroni Voice of Daniel Brühl