Hello, Goodbye (2002)

after nearly infecting logan, max decides to end their affair for good; alec's haunted by the sins of his manticore twin; also aimes white triggers a witch hunt by leaking information about the manticore transgenics.