Database of cinema, music, history and literature

Arrangiatevi (1959)

Original title: arrangiatevi
Production: Italy, USA|110 min| black and white
Comedy, Equivocations
Poster of movie Arrangiatevi
desperately looking for accommodation, a family is offered a splendid apartment with negligible rent. the enthusiasm lasts until they discover they have ended up in a house of tolerance recently closed thanks to the merlin law. misunderstandings, misunderstandings and troubles of all kinds disturb the peace of the little family which, however, will be able to react and adapt.

Direction

Mariano LaurentiMariano Laurenti: aiuto regista
Mauro BologniniMauro Bolognini: regista

Production and Screenplay

Leo BenvenutiLeo Benvenuti: sceneggiatore
Oscar Brazzi: produttore
Piero De bernardiPiero De bernardi: sceneggiatore

Characters and Interpreters

Bianca Armentano
Cathia CaroCathia Caro(età:16)
Felice
Angelo Zanolli(età:23)
Luciano
Mario ValdemarinMario Valdemarin(età:23)
madre istriana
Giusi Raspani dandoloGiusi Raspani dandolo(età:43)
Maria Berta Armentano
Cristina GaioniCristina Gaioni(età:19)
Marisa
Franca ValeriFranca Valeri(età:39)
monsignore
Federico CollinoFederico Collino(età:67)
Neri
Luigi De filippoLuigi De filippo(età:29)
Nicola Armentano
Marcello Paolini
nonno Illuminato
TotòTotò(età:61)
padre rettore
Antoine Nicos
Peppino Armentano
Peppino De filippoPeppino De filippo(età:56)
Pino Calamai
Vittorio CaprioliVittorio Caprioli(età:38)
pugile
Giuliano GemmaGiuliano Gemma(età:21)
Romano
Giorgio ArdissonGiorgio Ardisson(età:28)
Salvatore Armentano
Enrico OlivieriEnrico Olivieri(età:20)
sora Gina
Lola BracciniLola Braccini(età:70)
abitante ex casa chiusa
Vera DrudiVera Drudi(età:62)
bossi
Leopoldo ValentiniLeopoldo Valentini(età:47)
maria armentano
Laura Adani(età:46)
scommettitore
Franco BalducciFranco Balducci(età:37)
baby sitter allo zoo
Adriana AstiAdriana Asti(età:28)
venditore di polli
Mimmo PoliMimmo Poli(età:39)
...
Mario MeniconiMario Meniconi(età:47)
...
Alberto BonucciAlberto Bonucci(età:41)
...
Piero PastorePiero Pastore(età:56)
...
Winni RivaWinni Riva(età:41)
...
Leonardo SeveriniLeonardo Severini(età:38)
...
Nello Appodia(età:33)

Technical staff

Carlo RustichelliCarlo Rustichelli: musiche
Roberto CinquiniRoberto Cinquini: montatore
Carlo CarliniCarlo Carlini: direttore della fotografia
Piero TosiPiero Tosi: costumista
Mario GarbugliaMario Garbuglia: scenografo
Oscar Brazzi: direttore di produzione
Gastone Carsetti: scenografo
Manolo Bolognini: ispettore di produzione
Oscar Dearcangelis: fonico
Franco Palombi: truccatore
Orietta Nasalli-rocca: costumista
Luigi Filippo Carta: operatore
Oscar Di Santo: fonico

Voices and Dubbing

Version Originale(1959)

Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Luigi De filippo
Vinicio SofiaVinicio Sofia Voice of Federico Collino
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Cristina Gaioni
Tina LattanziTina Lattanzi Voice of Lola Braccini
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Vera Drudi
Rita SavagnoneRita Savagnone Voice of Cathia Caro
Luigi PaveseLuigi Pavese Voice of Mimmo Poli
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Angelo Zanolli
Pino LocchiPino Locchi Voice of Giorgio Ardisson
Massimo TurciMassimo Turci Voice of Marcello Paolini
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of Franco Balducci