Italiano
Française
EspañolCastle of the Banned Lovers (1956)
Original title: beatrice cenci
Production: Italy|93 min
Dramatic, Historical, Storico
for the death of francesco cenci the daughter beatrice is accused of being beheaded. in reality the girl, who lives a long love affair with olimpio calvetti, was innocent. the true perpetrators of the murder were the stepmother and half-brother.
Direction
Riccardo Freda: regista
Bernard Vorhaus: aiuto registaMario Raffi: assistente alla regia
Production and Screenplay
Riccardo Freda: scrittoreFilippo Sanjust: sceneggiatore
Attilio Riccio: produttore
Attilio Riccio: scrittore
Jacques Remy: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Beatrice Cenci
Giacomo Cenci
Antonio Deteffé(età:24)Lucrezia
Micheline Presle(età:34)Martina
Claudine Dupuis(età:32)
Marzio Catalano
Emilio Petacci(età:60)Olimpio Calvetti
Fausto Tozzi(età:35)francesco cenci
Gino Cervi(età:55)uno dei giudici
...
il giudice ranieri
Frank Villard(età:39)servo dei cenci
Mimmo Poli(età:36)un giudice
Guido Barbarisi(età:67)...
Amedeo Trilli(età:50)...
Vittorio Vaser(età:52)
Technical staff
Riccardo Freda: montatore
Franco Mannino: musicheAndrea Fantacci: scenografo
Angelo Pennoni: fotografo di scena
Tommaso Sagone: ispettore di produzione
Arrigo Equini: scenografoEnnio Sensi: operatore
Filippo Sanjust: costumista
Maurizio Chiari: arredatore
Claudio Agostinelli: segretario di produzione
Maurizio Serra chiari: costumista
Giuliana Taucher: montatore
Luigi Sanjust: direttore di produzione
Gabor Pogany: direttore della fotografiaGiuliana Taucer: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1956)
Lydia Simoneschi Voice of Micheline Presle
Renato Turi Voice of uno dei giudici
Emilio Cigoli Voice of Frank Villard
Pino Locchi Voice of Antonio Deteffé
Maria Pia Di Meo Voice of Mireille Granelli
Dhia Cristiani Voice of Claudine Dupuis
Giorgio Capecchi Voice of Guido Barbarisi