Italiano
Française
EspañolBeavis and Butt-Head Do America (1996)
Original title: beavis and butt-head do america
Production: USA|81 min
Animation, Comedy, Action
Direction
Mike Judge: regista
Mike de Seve: regista
Brian Mulroney: regista
Yvette Kaplan: regista
Production and Screenplay
David Gale: produttore esecutivo
Joe Stillman: scrittore
Michael Blakey: produttore
Van Toffler: produttore esecutivo
John Andrews: produttore
Abby Terkuhle: produttore
Characters and Interpreters
beavis , david van driessen, preside mcwicker
...
driuken muddy grimes
...
dallas grimes
...
agente atf flemming
...
Martha
...
agente atf bork
...
autista del pullman
...
white house tour guide
...
padre di beavis
...
padre di butt-head
...
lieutenant at strategic air command
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Jim
...
Bill Clinton
...
Jim
...
Jim
...
[1]
...
tom anderson
...
white house representative
...
french dignitary
...
professore ippy
...
preside mcwicker
...
atf agent
...
male tv reporter
...
petrified forest ranger
...
flight attendant #2
...
indian dignitary
...
female tv reporter
...
marcy anderson
...
additional voices
...
...
Robert Stack(età:77)...
David Spade(età:32)...
Mike Judge(età:34)
Technical staff
John Frizzell: musiche
Barry Moss: casting
David j. Miller: direttore della fotografia
Terry Kelley: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1996)
Maurizio Scattorin Voice of preside mcwicker
Riccardo Lombardo Voice of driuken muddy grimes
Alessio Cigliano Voice of [1]
Gabriele Calindri Voice of professore ippy
Neri Marcoré Voice of [1]
Diego Reggente Voice of agente atf flemming
Dante Biagioni Voice of tom andersonVersion Originale(1996)
Demi Moore Voice of dallas grimesDale Reeves Voice of Bill Clinton
Richard Linklater Voice of autista del pullmanRobert Stack Voice of agente atf flemmingMike Judge Voice of beavis , david van driessen, preside mcwicker
David Letterman Voice of padre di beavis
Cloris Leachman Voice of Martha
Bruce Willis Voice of driuken muddy grimesTony Darling Voice of padre di butt-head
Greg Kinnear Voice of agente atf bork