Italiano
Française
EspañolThe Battle of Neretva (1969)
Original title: bitka na neretvi
Production: Croazia, Germany, Italy, USA|134 min
Dramatic, War, Storico
Festivals and awards
Oscar 1970 - nomination migliore film straniero
Historical episodes of setting
Battaglia della Neretva tra le forze dell'Asse e l'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia.
More generally: Seconda guerra mondiale
More generally: Seconda guerra mondiale
Direction
Veljko Bulajic: registaProduction and Screenplay
Ugo Pirro: sceneggiatoreVeljko Bulajic: sceneggiatoreSteve Previn: produttore
Stevan Bulajic: sceneggiatore
Stevan Bulajic: scrittore
Ratko Durovic: sceneggiatore
Henry t. Weinstein: produttore esecutivo
Anthony B. unger: produttore esecutivo
Ratko Djurovic: sceneggiatore
Ratko Djurovic: scrittore
Characters and Interpreters
yvan vlado
Yul Brynner(età:54)generale lohring
Curd Jürgens(età:54)colonnello kranzer
Hardy Krüger(età:41)danitza
Sylva Koscina(età:36)senatore cetnico
Orson Welles(età:54)generale morelli
Anthony Dawson(età:53)comandante martin
Sergej Bondarchuk(età:49)stole
Bata živojinovic(età:36)stipe
Boris Dvornik(età:30)
novak
Ljubiša Samardžic(età:33)Jordan
Pavle Vuisic(età:43)Nada
boško
Fabijan šovagovic(età:37)nikola
Oleg Vidov(età:26)
žika
Nikola-Kole Angelovski(età:26)
Mario
Renato Rossini(età:28)vladimir nazor
howard ross
Renato Rossini(età:28)dottoressa marija
voce narrante
...
Ivan
senator
...
...
Franco Nero(età:28)...
Spela Rozin(età:26)
...
...
Charles Millot(età:48)...
Dragomir Felba(età:48)
...
Demeter Bitenc(età:47)...
Sime Jagarinac(età:29)
...
Bozidar Smiljanic(età:33)
...
Dusan Bulajic(età:37)
...
Ranko Gucevac(età:36)
...
Abdurrahman Shala(età:47)
...
špela Rozin(età:26)...
Petar Kralj(età:28)
...
Dragomir Stanojevic(età:28)
...
Zaim Muzaferija(età:46)
...
Mirko Boman(età:43)
...
...
Technical staff
Bernard Herrmann: musiche
Roberto Perpignani: montatoreDusan Jericevic: scenografo
Dusan Jericevic: arredatore
Tomislav Pinter: direttore della fotografia
Vladimir Tadej: costumista
Vladimir Tadej: scenografo
Vladimir Tadej: arredatore
Dušan Jericevic: scenografo
Vladimir Kraus-Rajteric: musiche
Vojislav Bjenjas: montatore
Mirko Mackic: truccatore
Saveta Kovac: truccatore
Berta Meglic: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1969)
Dhia Cristiani Voice of Sibina Mijatovic
Ferruccio Amendola Voice of Ljubiša Samardžic
Bruno Persa Voice of Anthony Dawson
Pino Locchi Voice of Yul Brynner
Nando Gazzolo Voice of voce narrante
Luigi Pavese Voice of Pavle Vuisic
Glauco Onorato Voice of Sergej Bondarchuk
Arturo Dominici Voice of Curd Jürgens
Oreste Lionello Voice of Fabijan šovagovic
Massimo Turci Voice of Boris Dvornik
Renato Turi Voice of Orson Welles
Cesare Barbetti Voice of Lojze Rozman