Italiano
Française
EspañolBrave (2012)
Original title: brave
Production: UK, USA|93 min
Action, Dramatic, Animation, Comedy
determined to make her own path in life, princess merida defies a custom that brings chaos to her kingdom. granted one wish, merida must rely on her bravery and her archery skills to undo a beastly curse.
This movie is episode 13 of the series Pixar Animation composed by:
Festivals and awards
saturn awards 2013 - nomination Best Animated Film
Direction
Brenda Chapman: regista
Mark Andrews (cineasta): regista
Steve Purcell: regista
Mark Andrews: regista
Production and Screenplay
Brenda Chapman: sceneggiatore
Brenda Chapman: scrittore
John Lasseter: produttore esecutivo
Andrew Stanton: produttore esecutivoPete Docter: produttore esecutivo
Michael Arndt: sceneggiatoreIrene Mecchi: sceneggiatore
Steve Purcell: sceneggiatore
Mark Andrews: sceneggiatore
Mary Alice drumm: produttore
Katherine Sarafian: produttore
Interpreters and Characters
Gordon
Maudie
strega
corvo
giovane dingwall
giovane macguffin
giovane macintosh
lord dingwall
lord macguffin
lord macguffin / giovane macguffin
lord macintosh
martin la guardia
merida (canto)
re fergus
regina elinor
merida (dialoghi)
merida da bambina
John Hasler(età:38)
Technical staff
Patrick Doyle: musicheKevin Reher: casting
Steve Pilcher: scenografo
Nicholas C. smith: montatore
Nicolas C. smith: montatore
Natalie Lyon: casting
Voices and Dubbing
Version Italia(2012)
Noemi Voice of merida (canto)
Emanuela Rossi Voice of regina elinor
Shel Shapiro Voice of lord macguffinIvan Andreani Voice of giovane macguffin
Fabrizio Mazzotta Voice of corvo
Rossa Caputo Voice of merida (dialoghi)
Ugo Maria Morosi Voice of re fergusGiobbe Covatta Voice of lord dingwall
Lorenza Biella Voice of Maudie
Francesco Meoni Voice of giovane dingwallGabriele Martini Voice of Gordon
Arianna Vignoli Voice of merida da bambina
Anna Mazzamauro Voice of strega
Enzo Iacchetti Voice of lord macintosh
Edoardo Stoppacciaro Voice of giovane macintosh
Gaetano Lizzio Voice of martin la guardiaVersion Originale(2012)
Julie Fowlis Voice of merida (canto)
Julie Walters Voice of stregaCraig Ferguson Voice of lord macintosh
Callum O'neill Voice of giovane dingwall
Peigi Barker Voice of merida da bambina
Kelly Macdonald Voice of merida (dialoghi)
Emma Thompson Voice of regina elinor
Kevin Mckidd Voice of lord macguffin / giovane macguffin
Steven Cree Voice of giovane macintoshEilidh Fraser Voice of Maudie
Patrick Doyle Voice of martin la guardia
Billy Connolly Voice of re fergus
Robbie Coltrane Voice of lord dingwallSally Kinghorn Voice of Maudie
Steve Purcell Voice of corvo
John Ratzenberger Voice of Gordon