Italiano
Française
Españolbreaking the waves (1996)
Original title: breaking the waves
Production: Denmark, France, UK, Spain|159 min
Dramatic, Dogma 95, Psychological
oilman jan is paralyzed in an accident. his wife, who prayed for his return, feels guilty; even more, when jan urges her to have sex with another.
Festivals and awards
Golden Globe 1997 - nomination Migliore film drammatico
Goya 1997 - nomination Mejor película europea
Direction
Morten Arnfred: assistente alla regia
Lars Von Trier: registaProduction and Screenplay
Vibeke Windelov: produttore
Lars Jonsson: produttore esecutivoPeter Asmussen: sceneggiatore
Peter Asmussen: scrittore
Axel Helgeland: produttore
Peter Vanvogelpoel: produttore
Rob Langestraat: produttore
Marianne Slot: produttore
Lars Von Trier: sceneggiatoreLars Von Trier: scrittoreDavid Pirie: sceneggiatore
Peter Aalbæk Jensen: produttoreCharacters and Interpreters
bess mcneill
Emily Watson(età:29)Jan, marito paralitico
Stellan Skarsgård(età:45)jan nyman
Stellan Skarsgård(età:45)dodo mcneill
Katrin Cartlidge(età:35)Terry
Jean-Marc Barr(età:36)dottor richardson
Adrian Rawlins(età:38)ministro
madre di bess
Sandra Voe(età:60)marinaio sadico
Udo Kier(età:52)Pits
Mikkel Gaup(età:28)
Pim
Roef Ragas(età:31)
nonno
Phil Mccall(età:71)chairman
Robert Robertson(età:66)
un anziano
Sibilla
coroner
dottore di Glasgow
David Gallagher(età:11)uomo sul bus
uomo al faro
uomo sulla barca
giovane marinaio
David Bateson(età:36)
operatore radio
poliziotto 1°
Gavin Mitchell(età:30)
poliziotto 2°
Brian Smith(età:30)
uomo che prega 1°
uomo che prega 2°
uomo che prega 3°
infermiera
ragazzo 1°
ragazzo 2°
primo cantore
...
Technical staff
Bob Dylan: musiche
Elton John: musiche
Johann Sebastian Bach: musicheLeonard Cohen: musiche
Joachim Holbek: musiche
Rod Stewart: musicheManon Rasmussen: costumista
Per Streit: tecnico del suono
Anders Refn: montatore
Joyce Nettles: casting
Peter Asmussen: altro
Jennifer Jorfald: truccatore
Sanne Gravfort: truccatore
Morten Jacobsen: truccatore
Morten Jacobsen: effetti speciali
Robby Müller: direttore della fotografiaKarl Juliusson: scenografo
Jean-Paul Meurisse: operatore
Anja Dahl: truccatore
Dorota Horonska: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1996)
Paolo Buglioni Voice of Stellan Skarsgård
Riccardo Rossi Voice of Jean-Marc Barr
Chiara Colizzi Voice of Emily Watson
Mauro Gravina Voice of Adrian RawlinsPaolo Buglioni Voice of Stellan Skarsgård
Alessandra Cassioli Voice of Katrin Cartlidge