Italiano
Française
Españolbreaking the waves (1996)
Original title: breaking the waves
Production: Denmark, France, UK, Spain|159 min
Dramatic, Psychological, Dogma 95
oilman jan is paralyzed in an accident. his wife, who prayed for his return, feels guilty; even more, when jan urges her to have sex with another.
Festivals and awards
Golden Globe 1997 - nomination Migliore film drammatico
Goya 1997 - nomination Mejor película europea
Direction
Morten Arnfred: assistente alla regia
Lars Von Trier: registaProduction and Screenplay
Vibeke Windelov: produttore
Lars Jonsson: produttore esecutivoPeter Asmussen: sceneggiatore
Peter Asmussen: scrittore
Axel Helgeland: produttore
Peter Vanvogelpoel: produttore
Rob Langestraat: produttore
Marianne Slot: produttore
Lars Von Trier: sceneggiatoreLars Von Trier: scrittoreDavid Pirie: sceneggiatore
Peter Aalbæk Jensen: produttoreCharacters and Interpreters
bess mcneill
Emily Watson(età:29)Jan, marito paralitico
Stellan Skarsgård(età:45)jan nyman
Stellan Skarsgård(età:45)dodo mcneill
Katrin Cartlidge(età:35)Terry
Jean-Marc Barr(età:36)dottor richardson
Adrian Rawlins(età:38)ministro
madre di bess
Sandra Voe(età:60)marinaio sadico
Udo Kier(età:52)Pits
Mikkel Gaup(età:28)
Pim
Roef Ragas(età:31)
nonno
Phil Mccall(età:71)chairman
Robert Robertson(età:66)
un anziano
Sibilla
coroner
dottore di Glasgow
David Gallagher(età:11)uomo sul bus
uomo al faro
uomo sulla barca
giovane marinaio
David Bateson(età:36)
operatore radio
poliziotto 1°
Gavin Mitchell(età:30)
poliziotto 2°
Brian Smith(età:30)
uomo che prega 1°
uomo che prega 2°
uomo che prega 3°
infermiera
ragazzo 1°
ragazzo 2°
primo cantore
...
Technical staff
Bob Dylan: musiche
Elton John: musiche
Johann Sebastian Bach: musicheLeonard Cohen: musiche
Joachim Holbek: musiche
Rod Stewart: musicheManon Rasmussen: costumista
Per Streit: tecnico del suono
Anders Refn: montatore
Joyce Nettles: casting
Peter Asmussen: altro
Jennifer Jorfald: truccatore
Sanne Gravfort: truccatore
Morten Jacobsen: truccatore
Morten Jacobsen: effetti speciali
Robby Müller: direttore della fotografiaKarl Juliusson: scenografo
Jean-Paul Meurisse: operatore
Anja Dahl: truccatore
Dorota Horonska: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1996)
Riccardo Rossi Voice of Jean-Marc Barr
Chiara Colizzi Voice of Emily Watson
Mauro Gravina Voice of Adrian Rawlins
Paolo Buglioni Voice of Stellan Skarsgård
Alessandra Cassioli Voice of Katrin CartlidgePaolo Buglioni Voice of Stellan Skarsgård