Database of cinema, music, history and literature

Man Bites Dog (1992)

Original title: c'est arrivé près de chez vous
Production: Belgium|95 min| black and white
Dramatic, Violence
Poster of movie Man Bites Dog

Festivals and awards

EFA - European Film Award 1993 - nomination Migliore produzione
Assigned to: Benoit Poelvoorde
EFA - European Film Award 1993 - nomination Miglior rivelazione
Assigned to: André Bonzel, Benoit Poelvoorde

Direction

André BonzelAndré Bonzel: regista
Benoit PoelvoordeBenoit Poelvoorde: regista
Remy BelvauxRemy Belvaux: regista

Production and Screenplay

André BonzelAndré Bonzel: produttore
André BonzelAndré Bonzel: sceneggiatore
Benoit PoelvoordeBenoit Poelvoorde: produttore
Benoit PoelvoordeBenoit Poelvoorde: sceneggiatore
Remy BelvauxRemy Belvaux: produttore
Remy BelvauxRemy Belvaux: sceneggiatore
Remy BelvauxRemy Belvaux: scrittore
Vincent Tavier: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Jenny Drye
(Jenny)
Jacqueline Poelvoorde pappaert
(madre di Ben)
Valérie Parent
(Valerie)
André BonzelAndré Bonzel(età:31)
(andré, il cameraman)
Remy BelvauxRemy Belvaux(età:26)
(rémy, il reporter)
Hector Pappaert
(nonno di ben)
Malou Madou
(malou, la barista)
Benoit PoelvoordeBenoit Poelvoorde(età:28)
(benoit "ben" patard)
Nelly Pappaert
(nonna di ben)
Philippe Blasband
Benoit MariageBenoit Mariage(età:31)
Franco Piscopo
Jean-marc Chenut
Vincent Tavier
Stéphane AubierStéphane Aubier(età:28)
Édith Le MerdyÉdith Le Merdy
Maite Rivera
Emmanuelle Bada
Alain François

Technical staff

André BonzelAndré Bonzel: direttore della fotografia
Eric Dardill: montatore
Jean-marc Chenut: musiche
Laurence Dufrene: musiche
Remy BelvauxRemy Belvaux: montatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1992)

Roberto StocchiRoberto Stocchi Voice of Remy Belvaux
Loris LoddiLoris Loddi Voice of Benoit Poelvoorde
Roberto GamminoRoberto Gammino Voice of André Bonzel
Graziella PolesinantiGraziella Polesinanti Voice of Malou Madou
Sandro PellegriniSandro Pellegrini Voice of Hector Pappaert