Database of cinema, music, history and literature

Canone inverso - Making Love (2000)

Original title: canone inverso - making love
Production: Italy|107 min
Dramatic, Psychological
Poster of movie Canone inverso - Making Love

Festivals and awards

Nastro Argento 2000 - logo Nastro Argento Migliore musica
Assigned to: Ennio Morricone
Nastro Argento 2000 - logo Nastro Argento Migliore montaggio
Assigned to: Carla Simoncelli
David Donatello 2000 - logo David Donatello Meilleure musique originale
Assigned to: Ennio Morricone

Origin of the subject

dal libro: Canone inverso (1996, Paolo Maurensing)

Direction

Ricky TognazziRicky Tognazzi: regista

Production and Screenplay

Simona IzzoSimona Izzo: sceneggiatore
Ricky TognazziRicky Tognazzi: sceneggiatore
Vittorio Cecchi goriVittorio Cecchi gori: produttore
Graziano DianaGraziano Diana: sceneggiatore
Mario Cotone: produttore esecutivo

Interpreters and Characters

Hans MathesonHans Matheson(età:25)
(jeno varga)
Melanie ThierryMelanie Thierry(età:19)
(sophie levi)
Gabriel ByrneGabriel Byrne(età:50)
(il violinista/jeno varga adulto)
Lee WilliamsLee Williams(età:26)
(David Blau)
Ricky TognazziRicky Tognazzi(età:45)
(barone blau giovane)
Nia RobertsNia Roberts(età:28)
(Costanza)
Peter VaughanPeter Vaughan(età:77)
(barone blau anziano)
Domiziana GiordanoDomiziana Giordano(età:41)
(baronessa Blau)
Rachel ShelleyRachel Shelley(età:31)
(madre di jeno)
Andy LuottoAndy Luotto(età:50)
(direttore hischbaum)
Mattia SbragiaMattia Sbragia(età:48)
(maestro weigel)
Andrea ProdanAndrea Prodan(età:39)
(Karl)
Adriano PappalardoAdriano Pappalardo(età:55)
(Wolf)
Gregory HarrisonGregory Harrison(età:50)
Stephen Fisher
Martin Faltyn(età:43)
Ivo Niederle(età:71)

Technical staff

Ennio MorriconeEnnio Morricone: musiche
Carla Simoncelli: montatore
Fabio CianchettiFabio Cianchetti: direttore della fotografia
Francesco BronziFrancesco Bronzi: scenografo
Nello Giorgetti: arredatore
Alfonsina Lettieri: costumista
Giuseppina Bovino: parrucchiere
Fabrizio Sergenti castellani: casting
Jirí Farkas: truccatore
Eva Ungrová-Malíková: parrucchiere

Voices and Dubbing

Version Italia(2000)

Francesco VendittiFrancesco Venditti Voice of Hans Matheson
Carlo SabatiniCarlo Sabatini Voice of Peter Vaughan
Simona IzzoSimona Izzo Voice of Domiziana Giordano
Francesco PezzulliFrancesco Pezzulli Voice of Lee Williams
Fabrizio PucciFabrizio Pucci Voice of Gabriel Byrne
Fiamma IzzoFiamma Izzo Voice of Rachel Shelley
Giuppy IzzoGiuppy Izzo Voice of Melanie Thierry
Alexandra La capriaAlexandra La capria Voice of Nia Roberts