Italiano
Française
Españolcarlito's way (1993)
Original title: carlito's way
Production: USA|144 min| black and white
Dramatic, Thriller, Crime
a puerto rican former convict, just released from prison, pledges to stay away from drugs and violence despite the pressure around him and lead on to a better life outside of n.y.c.
Festivals and awards
Direction
Brian De palma: registaProduction and Screenplay
David Koepp: sceneggiatoreWilli Baer: produttore
Martin Bregman: produttore
Michael Scott Bregman: produttore
Louis A.stroller: produttore esecutivo
Ortwin Freyermuth: produttore esecutivo
Willi Bär: produttore
Judith Stevens: produttore
Characters and Interpreters
Benny Blanco
John Leguizamo(età:29)Duncan
John Finn(età:41)Gail
Penelope Ann Miller(età:29)Tony Taglialucci
Frank Minucci(età:50)
Valentin
Jaime Tirelli(età:48)saso
Jorge Porcel(età:57)
steffie
Ingrid Rogers(età:25)carlito brigante
Al Pacino(età:53)david kleinfeld
Sean Penn(età:33)domenicano
Jon Seda(età:23)frankie taglialucci
Adrian Pasdar(età:28)giudice feinstein
Paul Mazursky(età:63)giudice norwalk
James Rebhorn(età:45)guajiro
John Ortiz(età:25)lalin
Viggo Mortensen(età:35)pachanga
Luis Guzman(età:37)pete amadesso
Richard Foronjy(età:56)
quisqueya
Rick Aviles(età:41)speller
Brian Tarantina(età:34)vincent "vinnie" taglialucci
Joseph Siravo(età:36)...
Al Israel(età:58)
...
Giancarlo Esposito(età:35)...
Rocco Sisto(età:40)
...
...
John Hoyt(età:88)...
Bo Dietl(età:43)...
Marc Anthony(età:25)...
Michael Hadge(età:61)
...
...
Charles Malota(età:22)
...
Saundra Santiago(età:36)...
Vincent Pastore(età:47)...
Jack Fitzstephens(età:74)
...
...
Richard Council(età:46)
...
Gregory Mitchell(età:42)...
Michael P. Moran(età:49)
...
Orlando Urdaneta(età:47)
...
Caoti Mundi(età:30)
...
Chuck Zito(età:40)...
John Michael Bolger(età:37)...
...
...
Jaime Sanchez(età:55)...
Francisco Cordova(età:57)
...
...
...
Frank Ferrara(età:47)
...
Garry Pastore(età:32)
...
Sharmagne leland-st. John(età:47)
...
Cynthia Lamontagne(età:27)...
...
Gaetano Lisi(età:53)
...
...
...
Alfred Sauchelli Jr.(età:32)
...
Yelba Osorio(età:25)
...
Mike Mitchell jr.(età:10)
...
Bill Weeden(età:53)
...
...
...
...
...
Jaclyn Dietl(età:13)
...
...
Julieta Ortega(età:21)
...
Cice Rivera(età:23)
...
...
Technical staff
Patrick Doyle: musicheBill Pankow: montatore
Stephen H.burum: direttore della fotografia
Richard Sylbert: scenografoBonnie Timmermann: casting
Margot Boccia: truccatore
Kristina Boden: montatore
Jellybean Benitez: musiche
Peggy Schierholz: parrucchiere
Aude Bronson-howard: costumista
Stephen H. burum: direttore della fotografia
Craig Lyman: truccatore
Leslie Pope: arredatoreMilton Buras: parrucchiere
John Quaglia: parrucchiere
Gregory Bolton: scenografo
Michael Kriston: parrucchiere
Carlos Santana: musicheLydia Bensimmon: parrucchiere
Michael Laudati: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1993)
Massimo Rossi Voice of Sean Penn
Adalberto Maria Merli Voice of John Finn
Franco Chillemi Voice of Richard Foronjy
Angelo Nicotra Voice of Adrian Pasdar
Franco Zucca Voice of James RebhornMarco Bolognesi Voice of John Leguizamo
Bruno Alessandro Voice of Jorge Porcel
Gioacchino Maniscalco Voice of Joseph Siravo
Diego Reggente Voice of Luis Guzman
Gabriella Borri Voice of Penelope Ann Miller
Giancarlo Giannini Voice of Al Pacino
Corrado Conforti Voice of John Ortiz
Elio Zamuto Voice of Frank Minucci
Mino Caprio Voice of Viggo Mortensen
Alessandra Cassioli Voice of Ingrid Rogers