Database of cinema, music, history and literature

Casablanca (1942)

Original title: casablanca
Production: USA|102 min| black and white
Dramatic, Spying, Romantic
Poster of movie Casablanca
a cynical american expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape french morocco.

Festivals and awards

Oscar 1944 - logo Oscar Best Motion Picture
Assigned to: Hal B. Wallis
Oscar 1944 - logo Oscar Best Achievement in Directing
Assigned to: Michael Curtiz
Oscar 1944 - logo Oscar Best Adapted Screenplay
Assigned to: Philip G. Epstein, Julius J. Epstein, Howard Koch

Direction

Michael CurtizMichael Curtiz: regista

Production and Screenplay

Howard Koch: sceneggiatore
Hal B. WallisHal B. Wallis: produttore
Jack L. Warner: produttore esecutivo
Julius J. EpsteinJulius J. Epstein: sceneggiatore
Philip G. EpsteinPhilip G. Epstein: sceneggiatore

Interpreters and Characters

Humphrey BogartHumphrey Bogart(età:43)
(Rick Blaine)
Ingrid BergmanIngrid Bergman(età:27)
(ilsa lund laszlo)
Paul HenreidPaul Henreid(età:34)
(Victor Laszlo)
Claude RainsClaude Rains(età:53)
(capitano Louis Renault)
Conrad VeidtConrad Veidt(età:49)
(maggiore Heinrich Strasser)
Sydney GreenstreetSydney Greenstreet(età:63)
(signor ferrari)
Peter LorrePeter Lorre(età:38)
(guillermo ugarte)
S.Z. SakallS.Z. Sakall(età:59)
(Carl)
Madeleine LebeauMadeleine Lebeau(età:19)
(Yvonne)
Dooley WilsonDooley Wilson(età:56)
(sam)
Joy Ann Page(età:18)
(Annina Brandel)
Helmut DantineHelmut Dantine(età:25)
(Jan Brandel)
John QualenJohn Qualen(età:43)
(Berger)
Curt BoisCurt Bois(età:41)
(borseggiatore)
ManLou Marcelle(età:33)
(narratore)
Gino CorradoGino Corrado(età:49)
(cameriere da rick's)
Adrienne D'ambricourtAdrienne D'ambricourt(età:64)
(portinaia)
Marcel DalioMarcel Dalio(età:42)
(emil, il croupier)
Max Linder (attore 1890)
(giocatore elegante)
Leonid KinskeyLeonid Kinskey(età:39)
(Sascha)
Frank PugliaFrank Puglia(età:50)
(venditore arabo)
Hans Heinrich von twardowski(età:44)
(ufficiale tedesco con yvonne)
Ludwig StösselLudwig Stössel(età:59)
(signor Leuchtag)
narrator
Gregory Gaye(età:42)
Henry RowlandHenry Rowland(età:29)
Barry NortonBarry Norton(età:37)
Dan SeymourDan Seymour(età:30)
Frank Arnold(età:34)
Torben MeyerTorben Meyer(età:58)
George Meeker(età:38)
Alberto MorinAlberto Morin(età:40)
David SoulDavid Soul
Norma VardenNorma Varden(età:44)
Winifred Harris(età:62)
Monte BlueMonte Blue(età:55)
Ludwig StossellLudwig Stossell(età:59)
Ilka Grunning
Corinne Mura
Eugene BordenEugene Borden(età:45)
Martin GarralagaMartin Garralaga(età:48)
Olaf HyttenOlaf Hytten(età:54)
Frank Mazzola(età:7)
Leo WhiteLeo White(età:60)
Nino Bellini(età:48)
Trude Berliner(età:39)
Franco Corsaro(età:42)
George Sorel(età:41)
Max Ii LinderMax Ii Linder(età:59)
Leon Belasco(età:40)
Arthur Dulac(età:39)
Louis Mercier(età:41)
ManVictor Romito(età:34)
Paul PorcasiPaul Porcasi(età:63)
Michael Mark(età:56)
William EdmundsWilliam Edmunds(età:56)
Jean Del valJean Del val(età:51)
Jacques Lory(età:38)
Creighton HaleCreighton Hale(età:60)
Oliver Blake(età:37)
Herbert Evans(età:60)
Enrique Acosta(età:72)
Paul PanzerPaul Panzer(età:70)
George J. lewisGeorge J. lewis(età:39)
Lotte Palfi andorLotte Palfi andor(età:39)
Manuel Paris(età:48)
Wolfgang Zilzer(età:41)
George M. carleton(età:57)
Tex Cooper(età:66)
Charles La torre(età:48)
Geoffrey Steele(età:28)
Leo Mostovoy(età:34)
Lester Sharpe(età:48)
Jack Wise(età:54)
George Dee(età:41)
Georges RenaventGeorges Renavent(età:50)
Bhogwan Singh(età:59)
Brandon Beach(età:63)
Spencer Chan(età:50)
Dick Botiller(età:46)
Maurice Brierre(età:57)
Dewey RobinsonDewey Robinson(età:44)
Ilka GrüningIlka Grüning(età:66)
Carl Deloro(età:51)
Gerald Oliver smith(età:50)
Corinna Mura
Alexander Pollard(età:56)
Jamiel Hasson(età:41)
Richard Ryen(età:57)
Louis V. arco(età:43)
Jacques Vanaire(età:54)
Lal Chand mehra(età:45)
Fred Farrell(età:73)
Jean De Briac(età:51)
Arthur Stuart hull(età:64)
Mike Tellegen(età:50)
Paul Irving(età:65)
Elinor VanderveerElinor Vanderveer(età:55)
Monty O'GradyMonty O'Grady(età:26)
Sol Murgi(età:42)
ManMike Morelli(età:33)
ManSid Troy(età:34)
Kay Koury(età:50)
Ed Agresti(età:42)
Gregory Golubeff
O.k. Ford
Tony Martelli
Manuel Lopez
Nick Shaid(età:82)
Anita Camargo
Joseph Devillard(età:52)
Arnet Amos(età:31)
Dina Smirnova(età:53)
Hercules Mendez

Technical staff

Max SteinerMax Steiner: musiche
Owen Marks: montatore
Arthur EdesonArthur Edeson: direttore della fotografia
George James HopkinsGeorge James Hopkins: scenografo
George James HopkinsGeorge James Hopkins: arredatore
Carl Jules WeylCarl Jules Weyl: scenografo
Lawrence W.butler: effetti speciali
Herman HupfeldHerman Hupfeld: musiche
M.k.jerome: musiche
Jack Scholl: musiche
Francis J.scheid: tecnico del suono
Perc WestmorePerc Westmore: truccatore
Orry-kellyOrry-kelly: costumista
Harper Goff: scenografo

Voices and Dubbing

Version Italia(1942)

Giovanna ScottoGiovanna Scotto Voice of Ingrid Bergman
Lauro GazzoloLauro Gazzolo Voice of Peter Lorre
Mario CorteMario Corte Voice of Ludwig Stössel
Mario BesestiMario Besesti Voice of Sydney Greenstreet
Alberto SordiAlberto Sordi Voice of Curt Bois
Nino PaveseNino Pavese Voice of Conrad Veidt
Giorgio Bassanelli (attore) Voice of John Qualen
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Claude Rains
Cesare PolaccoCesare Polacco Voice of Dooley Wilson
Vittorio CramerVittorio Cramer Voice of Lou Marcelle