Database of cinema, music, history and literature

ins blaue leben (1939)

Original title: castelli in aria
Production: Italy|96 min| black and white|
Comedy, Romantic
a wardrobe of a theater of vienna wins the lottery by chance in a first class trip to italy. on the train he meets a violinist who pretends to be a prince and who will guide her through the cities of the prize: venice, florence, naples, capri. in the three days they spend together, a strong sympathy is born that turns into love, which can manifest itself freely when the two have revealed their respective identities.

Direction

Augusto GeninaAugusto Genina: regista
Raffaele Delago: aiuto regista

Production and Screenplay

Renato CastellaniRenato Castellani: sceneggiatore
Augusto GeninaAugusto Genina: sceneggiatore
Mario SoldatiMario Soldati: sceneggiatore
Franz Tanzler: sceneggiatore
Cariddi Oreste Barbieri: produttore
Alessandro De stefaniAlessandro De stefani: sceneggiatore

Characters and Interpreters

annie wagner detta 'mimì'
Lilian HarveyLilian Harvey(età:33)
lilian harvey
Lilian HarveyLilian Harvey(età:33)
Annie Wagner 'Mimì'
Lilian HarveyLilian Harvey(età:33)
forster (con il nome otto tressler)
Otto Tressler
otto treßler
Otto Tressler
il barcaiolo di capri
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:35)
mister Forster
Otto Tressler
la cantante
Hilde Vonstolz
,
Hilde Von stolz(età:36)
Walter
Fritz OdemarFritz Odemar(età:49)
la guardarobiera
Carla Sveva
il gondoliere
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:35)
umberto sacripante
Umberto SacripanteUmberto Sacripante(età:35)
...
Rio NobileRio Nobile(età:42)
...
Nino Altieri(età:51)
...
Guglielmo Morresi(età:35)
...
Diego PozzettoDiego Pozzetto(età:46)
...
Josefine DoraJosefine Dora(età:72)
...
Anton PointnerAnton Pointner(età:45)
...
Annie Roser(età:18)
...
Leo Peukert(età:54)
...
Hans MoserHans Moser(età:59)
...
Annie RosarAnnie Rosar(età:51)
...
Vittorio De SicaVittorio De Sica(età:38)
...
Hans Unterkircher(età:44)

Technical staff

Giovanni D'anziGiovanni D'anzi: musiche
Alessandro CicogniniAlessandro Cicognini: musiche
ManFernando Tropea: montatore
ManRodolfo Lombardi: operatore
Gastone MedinGastone Medin: scenografo
Guido FioriniGuido Fiorini: scenografo
Ettore Forni: fonico
Ferruccio Biancini: direttore di produzione
Gunther Anders: direttore della fotografia
Franz Grothe: musiche
Waldemar Gaede: montatore
Mario Giuseppe Paoletti: truccatore
ManGino Carlo sensani: costumista
Konstantin Irmen-tschet: direttore della fotografia

Voices and Dubbing