Italiano
Française
Españolchi trova un amico trova un tesoro (1981)
Original title: chi trova un amico trova un tesoro
Production: Italy, USA
Comedy, Action, Adventure
on a small pacific island, alan and charlie try to find a war treasure left behind by the japanese army in world war ii.
Direction
Sergio Corbucci: registaProduction and Screenplay
Sergio Corbucci: sceneggiatore
Mario Amendola: sceneggiatoreGene Luotto: dialoghi
Josi w. Konski: produttore
Characters and Interpreters
mama
Louise Bennett(età:62)
ola
alua
Kainowa Lauritzen(età:31)
alan lloyd
Terence Hill(età:42)anulu
Sal Borgese(età:44)charlie o'brian
Bud Spencer(età:52)frisco joe
...
il capitano di marina
Tom Tully(età:73)kador
Claudio Ruffini(età:41)kamasuka
John Fujioka(età:56)uomo col binocolo
...
zio brady
hood / pirate
...
mamá
...
Mama
...
bettor
...
frisco / warner
...
healer / kamasuka / major
...
hood
...
brady / pirate / sportscaster
...
anulu / floyd / parrot
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
Charlie
...
...
Ottaviano Dell'acqua(età:26)...
Giovanni Cianfriglia(età:46)...
Salvatore Basile(età:41)...
Roberto Messina(età:47)...
Giancarlo Bastianoni(età:41)...
Marcello Verziera(età:46)...
Herb Goldstein(età:55)
...
...
Jay Amor(età:23)
...
...
Baba Subraniam(età:14)
Technical staff
Michelangelo Labionda: musiche
Eugenio Alabiso: montatore
Luigi Kuveiller: direttore della fotografiaFranco Carretti: costumista
Marco Dentici: scenografoLuciano Giustini: truccatore
Carmelo Labionda: musiche
Fausto De lisio: parrucchiere
La Bionda (duo): musiche
Fratelli La bionda: musiche
Ashley Daleki: montatore
Voices and Dubbing
Version Italia(1981)
Luciano De Ambrosis Voice of Riccardo Pizzuti
Piero Tiberi Voice of John Fujioka
Manlio De Angelis Voice of Claudio Ruffini
Gianfranco Bellini Voice of Tom Tully
Glauco Onorato Voice of Bud Spencer
Sergio Fiorentini Voice of Herbie Goldstein
Carlo Alighiero Voice of frisco joe
Pino Locchi Voice of Terence Hill
Miranda Bonansea Voice of Louise Bennett
Gianni Marzocchi Voice of uomo col binocolo