Database of cinema, music, history and literature

Chitty Chitty Bang Bang (1968)

Original title: chitty chitty bang bang
Production: UK, USA|144 min
Comedy, Fantasy, Adventure
Poster of movie Chitty Chitty Bang Bang

Origin of the subject

dal libro: Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car (1964, Ian Fleming)

Direction

Ken HughesKen Hughes: regista

Production and Screenplay

Ken HughesKen Hughes: sceneggiatore
Roald DahlRoald Dahl: sceneggiatore
Richard Maibaum: dialoghi
Albert R.broccoli: produttore
Stanley Sopel: produttore

Characters and Interpreters

stella scrumptious
Sally Ann HowesSally Ann Howes(età:38)
Caractacus Potts
Dick Van dykeDick Van dyke(età:43)
nonno potts
Lionel Jeffries(età:42)
barone bombarda
Gert FröbeGert Fröbe(età:55)
baronessa bombarda
Anna Quayle(età:36)
il giocattolaio
Benny HillBenny Hill(età:44)
lord scrumptious
James Robertson JusticeJames Robertson Justice(età:61)
l'accalappiabambini
Robert HelpmannRobert Helpmann(età:59)
Gianni
Adrian Hall(età:11)
Herman
Alexander Doré(età:45)
Sherman
Bernard Spear(età:49)
capitano delle guardie
Peter ArnePeter Arne(età:48)
signor coggins
Desmond LlewelynDesmond Llewelyn(età:54)
philps
Dickie Owen(età:41)
il cancelliere
Stanley Unwin(età:57)
...
Henry GibsonHenry Gibson(età:33)
...
Richard WattisRichard Wattis(età:56)
...
Jessie Robins(età:59)
...
Vic Armstrong(età:22)
...
Phil CollinsPhil Collins(età:17)
...
Bob Wright(età:54)
...
Barbara WindsorBarbara Windsor(età:31)
...
Victor MaddernVictor Maddern(età:40)
...
John Ruddock(età:71)
...
Max Wall(età:60)
...
Monti Delyle(età:69)
...
Felix Felton(età:57)
...
Sadie Corre(età:50)
...
Colin Rix(età:36)
...
Gabrielle DayeGabrielle Daye(età:57)
...
Reg Thomason(età:50)
...
George Leech(età:47)
...
Gerald Campion(età:47)
...
Harry FielderHarry Fielder(età:28)
...
Roy BeckRoy Beck(età:16)
...
Dido Plumb(età:63)
...
Gerald Taylor(età:28)
...
Tim Condren(età:42)
...
John Crocker(età:43)
...
Kenneth Waller(età:41)
...
John Baskcomb(età:52)
...
Eunice Black(età:54)
...
Ross Parker(età:54)

Technical staff

Irwin Kostal: musiche
John ShirleyJohn Shirley: montatore
Christopher ChallisChristopher Challis: direttore della fotografia
Elizabeth Haffenden: costumista
Ken AdamKen Adam: scenografo
Harry PottleHarry Pottle: scenografo
Joan Bridge: costumista
Richard M. Sherman: musiche
Robert B. ShermanRobert B. Sherman: musiche
Jan Dorman: parrucchiere
Gene Beck: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1968)

Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Anna Quayle
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Stanley Unwin
Otello Felici Voice of Gert Fröbe
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Desmond Llewelyn
Sergio TedescoSergio Tedesco Voice of Alexander Doré
Pino LocchiPino Locchi Voice of Robert Helpmann
Ernesto Brancucci Voice of Dick Van dyke
Renato TuriRenato Turi Voice of Lionel Jeffries
Cesare BarbettiCesare Barbetti Voice of Dick Van dyke
Tina CentiTina Centi Voice of Sally Ann Howes
Ferruccio AmendolaFerruccio Amendola Voice of Bernard Spear
Stefania Visciani Voice of Heather Ripley
Corrado GaipaCorrado Gaipa Voice of James Robertson Justice
Bruno PersaBruno Persa Voice of Gert Fröbe
Maria Pia Di MeoMaria Pia Di Meo Voice of Sally Ann Howes
Gianfranco BelliniGianfranco Bellini Voice of Dickie Owen
Giulio PanicaliGiulio Panicali Voice of Peter Arne
Pino Sabbatini Voice of Adrian Hall
Oreste LionelloOreste Lionello Voice of Benny Hill
Margherita Brancucci Voice of Anna Quayle