Italiano
Française
EspañolCity of God (2002)
Original title: cidade de deus
Production: Brasile, France, Germany, USA|130 min
Action, Thriller, Dramatic
in the slums of rio, two kids' paths diverge as one struggles to become a photographer and the other a kingpin.
Festivals and awards
Golden Globe 2003 - nomination migliore film straniero
Bafta 2003 - nomination Best Film Not in the English Language
Direction
Fernando Meirelles: registaKatia Lund: regista
Production and Screenplay
Walter Salles: produttore esecutivoDonald Ranvaud: produttore
Elisa Tolomelli: produttore
Elisa Tolomelli: produttore esecutivo
Andrea Barata ribeiro: produttore
Mauricio Andrade ramos: produttore
Vincent Maraval: produttore
Daniel Filho: produttoreBraulio Mantovani: sceneggiatore
Bel Berlinck: produttore
Juliette Renaud: produttore
Characters and Interpreters
Buscapé
Alexandre Rodrigues(età:19)marreco
angélica
Alice Braga(età:19)Mané Galinha
Seu Jorge(età:32)barbantinho da adulto
bené da giovane
buscapé da giovane
buscapè
...
ze pequeno
...
Cabeleira
Jonathan Haagensen(età:19)manè galinha
...
Alicate
Barbantinho
Barbantinho adulto
Bené Crianca
Berenice
Roberta Rodrigues(età:20)Buscapé Crianca
Cabecao
benè
...
...
...
...
...
Charles Paraventi(età:33)
...
Gero Camilo(età:32)...
...
Michel Gomes(età:13)...
...
...
Karina Falcão(età:12)
...
Technical staff
Antonio Pinto: musiche
Ed Cortes: musiche
Daniel Rezende: montatore
Tulé Peak: scenografo
Bia Salgado: costumista
Ines Salgado: costumista
Anna Vansteen: truccatore
Cesar Charlone: direttore della fotografiaBia Salgano: costumista
Donna Meirelles: truccatore
Voices and Dubbing
Version Italia(2002)
Christian Iansante Voice of manè galinha
Fabrizio Vidale Voice of benè
Giorgio Borghetti Voice of Jonathan Haagensen
Emiliano Coltorti Voice of buscapè
Alessandro Quarta Voice of ze pequeno