Italiano
Française
EspañolPrivate Fears in Public Places (2006)
Original title: coeurs
Production: France, Italy, USA|120 min
Dramatic, Comedy, Romantic
in paris, six people all look for love, despite typically having their romantic aspirations dashed at every turn.
Festivals and awards
Venezia Festival 2006 - nomination Golden Lion - Selection
César 2007 - nomination Meilleur son
Assigned to: Gerard Lamps, Thomas Desjonquères, Jean-Marie Blondel
Assigned to: Gerard Lamps, Thomas Desjonquères, Jean-Marie Blondel
Origin of the subject
dall'opera teatrale: Private Fears in Public Places (2004, Alan Ayckbourn)
Direction
Alain Resnais: registaProduction and Screenplay
Alain Resnais: sceneggiatoreBruno Persey: produttore
Valerio Depaolis: produttore
Jean-michel Ribes: sceneggiatore
Julie Salvador: produttore esecutivo
Characters and Interpreters
Charlotte
Sabine Azema(età:57)Thierry
André Dussollier(età:60)Dan
Lambert Wilson(età:48)Lionel
Pierre Arditi(età:62)gaëlle
Isabelle Carré(età:35)Nicole
Laura Morante(età:50)Arthur
Claude Rich(età:77)Gaelle
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
Arthur
...
...
Michel Vuillermoz(età:44)...
...
Roger Mollien(età:75)
...
Françoise Gillard(età:33)Technical staff
Jackie Budin: costumista
Jacques Saulnier: scenografo
Mark Snow: musicheGerard Lamps: tecnico del suono
Eric Gautier: direttore della fotografiaHervé De luze: montatore
Patrick Inzerillo: parrucchiere
Jean-michel Ducourty: scenografo
Solange Zeitoun: scenografo
Delphine Jaffart: truccatore
Sylvie Aïd-Denisot: truccatore
Jean-Marie Blondel: tecnico del suono
Thomas Desjonquères: tecnico del suono
José-Luis Casas: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(2006)
Carlo Reali Voice of Claude Rich
Roberta Paladini Voice of Sabine Azema
Luigi La Monica Voice of André Dussollier
Paolo Marchese Voice of Pierre Arditi
Francesco Prando Voice of Lambert Wilson