Database of cinema, music, history and literature

cirano di bergerac (1950)

Original title: cyrano de bergerac
Production: USA|113 min| black and white
Dramatic, Romantic, Adventure
Poster of movie cirano di bergerac
the charismatic swordsman-poet helps another woo the woman he loves in this straightforward version of the play.

Festivals and awards

Oscar 1951 - logo Oscar miglior attore
Assigned to: José Ferrer
Golden Globe 1951 - logo Golden Globe migliore attore in film drammatico
Assigned to: José Ferrer
Golden Globe 1951 - logo Golden Globe migliore fotografia in bianco e nero
Assigned to: Franz Planer

Origin of the subject

dall'opera teatrale: cyrano de bergerac (1897, Edmond Rostand)

Direction

Michael GordonMichael Gordon: regista

Production and Screenplay

Stanley KramerStanley Kramer: produttore
Carl Foreman: sceneggiatore
Brian Hooker: sceneggiatore
Georges Glass: produttore

Characters and Interpreters

cardinale Richelieu
Edgar Barrier(età:43)
Cyrano de Bergerac
José FerrerJosé Ferrer(età:38)
dottore
Gil Warren(età:39)
Ragueneau
Lloyd CorriganLloyd Corrigan(età:50)
Roxane
Mala PowersMala Powers(età:19)
suor marta
Virginia ChristineVirginia Christine(età:33)
montfleury
Arthur Blake(età:78)
duenna
Virginia FarmerVirginia Farmer(età:52)
le bret
Morris CarnovskyMorris Carnovsky(età:53)
il ficcanaso
Don BeddoeDon Beddoe(età:47)
bellerose
Percy HeltonPercy Helton(età:56)
christian de neuvillette
William PrinceWilliam Prince(età:37)
antoine conte de guiche
Ralph Clanton(età:36)
viscotte de valvert
Albert Cavens(età:44)
orange girl
Elena VerdugoElena Verdugo(età:25)
...
Jerry ParisJerry Paris(età:25)
...
John CrawfordJohn Crawford(età:30)
...
Robin HughesRobin Hughes(età:30)
...
Francis PierlotFrancis Pierlot(età:75)
...
Paul DubovPaul Dubov(età:32)
...
Jack Perry(età:55)
...
John HarmonJohn Harmon(età:45)
...
Eric Sinclair(età:28)
...
Philip Van zandtPhilip Van zandt(età:46)
...
Richard Avonde(età:36)
...
Jim Mason(età:61)
...
Bobbie Hale(età:64)

Technical staff

Dimitri TiomkinDimitri Tiomkin: musiche
Harry Gerstad: montatore
Franz PlanerFranz Planer: direttore della fotografia
Rudolph Sternad: scenografo
Helen Turpin: parrucchiere
Gustaf Norin: truccatore
Harry W. gerstad: montatore
Edward G. Boyle: scenografo
Edward G. Boyle: arredatore
Josef Norin: truccatore

Voices and Dubbing

Version Italia(1950)

Stefano SibaldiStefano Sibaldi Voice of José Ferrer
Augusto MarcacciAugusto Marcacci Voice of Morris Carnovsky
Amilcare PettinelliAmilcare Pettinelli Voice of Edgar Barrier
Giuseppe RinaldiGiuseppe Rinaldi Voice of William Prince
Wanda TettoniWanda Tettoni Voice of Virginia Farmer
Rosetta CalavettaRosetta Calavetta Voice of Mala Powers
Sandro RuffiniSandro Ruffini Voice of Ralph Clanton
Mario BesestiMario Besesti Voice of Albert Cavens