Italiano
Française
EspañolSpy Pit (1966)
Original title: da berlino l'apocalisse
Production: UK|100 min
Action, Spying
Origin of the subject
dal libro: Caline Olivia (1964, Jean Laborde)
Direction
Mario Maffei: regista
Renzo Girolami: aiuto regista
Claude Vital: aiuto regista
Production and Screenplay
Vincenzo Mannino: sceneggiatore
Carlo Gualtieri: sceneggiatore
Mario Maffei: sceneggiatore
Vincenzo Flamini: sceneggiatore
Albert Kantof: sceneggiatore
Characters and Interpreters
Felix
Frida
Gunther
Peter Carsten(età:38)
Ingrid
Helga Sommerfeld(età:25)
Lasalle
Claude Dauphin(età:63)Olivia
Margaret Lee(età:23)Papillon
Ennio Balbo(età:44)Steve
Ivan Desny(età:44)voce narrante
...
jill garfield
...
tenente sovietico
Ugo Pagliai(età:29)julien saint-dominique
Roger Hanin(età:41)dipendente di felix
...
Enio Girolami(età:31)...
Yves Brainville(età:52)
...
...
Waldemar Frahm(età:64)
...
...
Ivan J. rado(età:35)
Technical staff
Bruno Nicolai: musiche
Antonio Visone: scenografoEmilio Trani: truccatore
Itala Scandariato: costumista
Maria Pia Rocco: segretario di edizione
Dino Fronzetti: fonico
Giorgio Baldi: direttore di produzione
Mario Ligobbi: microfonista
Maurizio Lucci: assistente operatore
Franco Attenni: montatore
Pina Pelliciani: montatore
Felix Hoph: direttore di produzione
Mario Campanella: ispettore di produzione
Carlo Zanotti: segretario di produzione
Jany Loquet: segretario di produzione
Italia Scandariato: costumista
Nicola Tamburo: scenografo
Nicola Tamburo: arredatore
Mario Fioretti: direttore della fotografia
Voices and Dubbing
Version Italia(1966)
Sergio Tedesco Voice of Edy Biagetti
Bruno Persa Voice of Claude Dauphin
Maria Pia Di Meo Voice of Margaret Lee
Cesare Barbetti Voice of Ugo Pagliai
Rita Savagnone Voice of jill garfield
Pino Locchi Voice of Roger Hanin
Flaminia Jandolo Voice of Brigitte Wentzel
Riccardo Mantoni Voice of voce narrante
Manlio Busoni Voice of Ennio Balbo
Sergio Graziani Voice of Peter Carsten
Renato Turi Voice of Ivan Desny