Italiano
Française
EspañolFrom Here to Eternity (1953)
Original title: from here to eternity
Production: USA|118 min| black and white
Dramatic, War, Romantic
in hawaii in 1941, a private is cruelly punished for not boxing on his unit's team, while his captain's wife and second-in-command are falling in love.
Festivals and awards
Oscar 1954 - nomination migliore colonna sonora per film drammatico
Assigned to: George Duning, Morris Stoloff
Assigned to: George Duning, Morris Stoloff
Bafta 1954 - nomination Best Film
Origin of the subject
dal libro: from here to eternity (1951)
Historical episodes of setting
Direction
Fred Zinnemann: regista
Production and Screenplay
Daniel Taradash: sceneggiatoreBuddy Adler: produttore
Characters and Interpreters
Angelo Maggio
Frank Sinatra(età:38)Annette
Jean Willes(età:30)Bill
William Lundmark(età:24)
Billie
Delia Salvi(età:26)
caporale Buckley
Jack Warden(età:33)Karen Holmes
Deborah Kerr(età:32)Mazzioli
Harry Bellaver(età:48)radiocronista
...
Sal Anderson
Merle Travis(età:36)
sergente Leva
Mickey Shaughnessy(età:33)treadwell
generale slater
sergente turp thornhill
Robert Karnes(età:36)sergente maylon stark
George Reeves(età:39)capitano g.r. ross
John Bryant(età:37)sergente ike galovitch
John Dennis(età:28)robert "prew" prewitt
Montgomery Clift(età:33)milton warden
Burt Lancaster(età:40)signora kipfer
Barbara Morrison(età:46)sergente pete karelsen
capitano dana "dynamite" holmes
Philip Ober(età:51)james "fatso" (trippa) judson
Ernest Borgnine(età:36)lorene (lorena) / alma (anna) burke
Donna Reed(età:32)...
Joan Shawlee(età:27)...
Don Dubbins(età:25)...
Joseph Sargent(età:28)...
Claude Akins(età:27)...
Tim Ryan(età:54)
...
Carleton Young(età:48)...
Robert Haley(età:33)
...
Alvin Sargent(età:26)...
John Veitch(età:33)
...
Kristine Miller(età:28)...
...
Tyler Mcvey(età:41)...
Douglas Henderson(età:34)...
Patrick Miller(età:33)
...
Norman Wright(età:35)
...
Robert J. Wilke(età:39)...
Guy Way(età:29)
...
James Jones (scrittore)(età:32)
...
Willis Bouchey(età:46)...
Peter Boyle(età:18)...
Mary Carver(età:29)...
Allen Pinson(età:37)
...
Weaver Levy(età:28)...
John L. cason(età:35)...
Al Silvani(età:43)
...
Brick Sullivan(età:54)...
Mack Chandler(età:38)
...
Angela Stevens(età:28)
...
Freeman Lusk(età:48)
...
Lars Hensen(età:31)...
Vicki Bakken(età:34)
...
Elaine Dupont(età:20)
...
June Horne(età:36)
...
Carey Leverette(età:29)
...
John Davis(età:28)
Technical staff
Morris Stoloff: musiche
Burnett Guffey: direttore della fotografia
Jean-Louis: costumistaDaniel Taradash: direttore della fotografia
Floyd Crosby: direttore della fotografia
John P.livadary: tecnico del suono
George Duning: musicheCary Odell: scenografo
Clay Campbell: truccatore
Robert J. Schiffer: truccatoreNewt Jones: truccatore
William A. Lyon: montatore
William Lyon: montatore
Helen Hunt: parrucchiere
Frank A. Tuttle: scenografo
Frank A. Tuttle: arredatore
Maxwell Arnow: casting
Rhoda Donaldson: parrucchiere
Voices and Dubbing
Version Italia(1953)
Mario Besesti Voice of Ernest Borgnine
Gianfranco Bellini Voice of William Lundmark
Manlio Busoni Voice of Harry Bellaver
Renata Marini Voice of Deborah Kerr
Nino Pavese Voice of John Dennis
Wanda Tettoni Voice of Jean Willes
Dhia Cristiani Voice of Donna Reed
Cesare Polacco Voice of Robert Karnes
Gualtiero De Angelis Voice of Jack Warden
Giulio Panicali Voice of Montgomery Clift
Carlo Romano Voice of Mickey Shaughnessy
Bruno Persa Voice of George Reeves
Olinto Cristina Voice of Fay Roope
Giorgio Capecchi Voice of Philip Ober
Emilio Cigoli Voice of Burt Lancaster
Stefano Sibaldi Voice of Frank Sinatra
Luigi Pavese Voice of John Bryant
Vittorio Cramer Voice of radiocronista